SLEEPING SICKNESS - vertaling in Nederlands

• slaapziekte

Voorbeelden van het gebruik van Sleeping sickness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Anti-malarial or medicines used to treat infections responsible for sleeping sickness.
Anti-malaria middelen of geneesmiddelen die worden gebruikt om infecties te behandelen die voor de slaapziekte verantwoordelijk zijn.

African sleeping sickness.
Afrikaanse slaapziekte.

Given this, there is difficulty in diagnosing African Sleeping Sickness.
Gezien dit, is er moeilijkheid in het diagnosticeren van Afrikaanse Slaapziekte.

Yes, uh, I'm researching African sleeping sickness.
Ja, ik onderzoek Afrikaanse slaapziekte.

Trypanosoma parasites transmitted by tse-tse fly and causing African sleeping sickness.
De parasieten van Trypanosoma die door vlieg tse-tse worden overgebracht en het veroorzaken van Afrikaanse slaapziekte.

to the common man, sleeping sickness.
in gewone taal, slaapziekte.

Congo: explaining sleeping sickness risk to the local children.
Congo: uitleg over het risico voor slaapziekte bij kinderen.

Or lack-of- sleeping sickness.
Of gebrek aan slaaploosheid.

He is researching sleeping sickness.
Hij doet onderzoek naar slaapziekte.

The sleeping sickness currently threatens 50 million people,
De slaapziekte bedreigt momenteel 50 miljoen mensen,

From over nine years ago. It's the sleeping sickness,- No, no.
Het is de slaapziekte,- nee, nee. van 9 jaar geleden.

achievements to develop a new generation of diagnostic tests for sleeping sickness.
realisaties in het ontwikkelen van een nieuwe generatie diagnostische testen voor slaapziekte.

In the past, sleeping sickness seemed to be under control but since the last two decades, the disease is re-emerging as an epidemic, particularly in Central Africa.
In het verleden leek slaapziekte onder controle maar de laatste decennia neemt ze opnieuw epidemische vormen aan, vooral in Centraal Afrika.

Sleeping sickness, or human African trypanosomiasis,
Slaapziekte, of humane Afrikaanse trypanosomiasis,

Narcolepsy's merely sleeping sickness, and many narcoleptics do lead normal lives by avoiding stressful triggers like, uh, oh, let's say.
Narcolepsie is alleen maar de slaapziekte en vele narcolepsie patiënten leiden normale levens door het uit de weg van stresserende factoren zoals, ehh, oh, laat ons zeggen.

The clinical study into alternative treatment of late stage sleeping sickness, with Melarsoprol, Nifurtimox
De klinische studie naar alternatieve behandeling van laat stadium slaapziekte met Melarsoprol, Nifurtimox

Patients suffering from sleeping sickness, leish-maniasis, dengue, trachoma and many others are given,
Te vaak krijgen patiënten die lijden aan slaapziekte, leishmaniasis, dengue,

A trypanosome, the parasite that is the cause of sleeping sickness, to which fluorescent antibodies have bound.
Een trypanosoom, de verwekker van slaapziekte, waarop zich fluorescerende antistoffen hebben gehecht.

These sterilized male flies are then released into areas where sleeping sickness is prevalent, and then mate with the females.
De steriele mannetjesvliegen worden dan in gebieden waar de slaapziekte heerst losgelaten, en paren met de vrouwtjes.

If your wife has sleeping sickness, and we don't treat her,
Als uw vrouw slaapziekte heeft en we haar niet behandelen,