SLICE OF PIE - vertaling in Nederlands

• stuk taart
• stukje taart
• een stuk taart

Voorbeelden van het gebruik van Slice of pie in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You want a slice of pie? Thanks.
Heb je toevallig zin in taart?- Dank je.

Vince, can I get a slice of pie?
Vince, kan ik een taartpunt krijgen?

a cup of coffee, slice of pie, you know.
een kop koffie, en een stuk taart, je weet wel.

I sure would like a slice of pie right about now.
jij er van denkt, maar ik heb zin in een stuk taart.

You're both gonna get more than a slice of pie, so… Okay. stay put, huh? If Mama ever sees either of you again,?
Als Mama één van jullie nog een keer ziet, dan krijgen jullie beide meer dan een stuk taart, dus blijf hier, oké?

So, unless I see some real proof, I'm getting a slice of pie at the cafeteria.
Haal ik een plakje taart in het cafetaria? Dus tenzij ik echt bewijs zie.

And if I eat slice of pie, will you still love me?
Als ik nu nog een stuk van die taart eet, gaat hij mij dan ook nog graag zien?

We will take two slices of pie to go and the check, please.
Twee stukken taart om mee te nemen en de rekening graag.

Slices of pie all around, Mabel! Not bad.
Stukken taart voor iedereen, Mabel. Niet slecht.

Not bad. Slices of pie all around, Mabel!
Stukken taart voor iedereen, Mabel. Niet slecht!

Grab us some sandwiches, a couple slices of pie.
Haal wat sandwiches, wat stukken taart.

So we have 9 equal slices of pie.
Er zijn 9 gelijke stukken taart.

Now, they tell us that Brandon ate 5 slices of pie.
Nu zegt de opgave dat Brandon 5 stukken heeft opgesnoept.

Grab us some sandwiches, a couple slices of pie.
Haal jij daar even wat broodjes en twee stukken taart.

sweet potato, and three slices of pie.
zoete aardappelen en drie stukken taart.

Sweet potato, and three slices of pie. Turkey, stuffing, cranberry sauce.
Kalkoen, vulling, cranberrysaus, zoete aardappelen en drie stukken taart.

I guess I will just have a cheeseburger deluxe, couple slices of pie, maybe an egg cream.
Ik neem wel een cheeseburger deluxe… een paar stukjes taart, misschien een milkshake.

A big slice of pie.
Een groot stuk taart.

You want a slice of pie?
Heb je toevallig zin in taart?

I will have a slice of pie.
Ik neem toch een stuk taart.