Voorbeelden van het gebruik van Slush fund in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
From the slush fund, then she murdered Gilbert Pham You're thinking she's the one who embezzled for asking too many questions?
Je denkt dat zij geld uit het spaarpotje verduisterde en vervolgens Gilbert Pham vermoord omdat hij te veel vragen stelt?the men working under Mitchell… received the money from the slush fund.
de mensen die onder Mitchell werkten… kregen het geld uit een doorsluisfonds.How many? I don't know, but the men under Mitchell received the money from the slush fund.
Hoeveel? Weet ik niet, maar zij kregen dat geld uit de omkooppot.If he did have a slush fund, Markham's story could put his job on the line?
Als hij een zwarte kas had kon Markhams verhaal hem zijn baan kosten?but if it's a slush fund.
volgens Adele is het een doorsluisfonds.
Received the money from the slush fund. I don't know how many, but the men working under Mitchell.
Weet ik niet, maar zij kregen dat geld uit de omkooppot.Over a dozen transfers out of the slush fund.
Tientallen overboekingen uit het spaarpotje, variërend van 10 tot 50 duizend.Well, maybe Little Ted kept this as kind of a slush fund for that Darren kid.
Misschien hield Little Ted dit als soort van'slush fund' voor die Darren.When examining Agents Bakshi and Evaneer's slush fund.
steden met ATF veldkantoren. Toen we agenten Bakshi en Evaneers spaarpotje onderzochten.All I know is that it's someone important enough to establish a slush fund, keep it off the books with no oversight.
Enige wat ik weet dat het iemand belangrijk genoeg is om dit geheime fonds op te richten en het buiten het boekje te houden zonder te worden opgemerkt.Slush funds, brown envelopes?
Omkooppot, fooien, bruine enveloppen?Maria Walters. She's the slush mama of the slush funds.
Maria Walters. Ze is de moeder van de omkooppot.She's the slush mama of the slush funds.
Ze is de moeder van de omkooppot.
Slush funds.
Steekpenning fondsen.Only what's related to Clearwater or his alleged offshore slush funds.
Alleen zaken gerelateerd aan Clearwater of zijn buitenlandse smeergeldrekeningen.We thought they were slush funds.
We dachten dat het omkopingsgeld was.Masked accounts. Slush funds.
Gemaskerde accounts. Steekpenning fondsen.I'm sure the headmistress would love to hear about you spending school slush funds at the casino.
Ik ben zeker dat de directrice graag hoort dat u schoolgeld uitgegeeft in het casino.I must say that not only is the existence of slush funds absolutely unacceptable to us,
Het bestaan van geheime fondsen is volledig onaanvaardbaar voor ons en het zogenaamde herenakkoord, dat binnenkort 39 jaar wordt,SOC established an improper slush fund.
SOC gevestigde een onjuiste slush fonds.
