SMALL CYCLADES - vertaling in Nederlands

• kleine cycladen
• de kleine cycladen
• small cyclades

Voorbeelden van het gebruik van Small cyclades in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Small Cyclades, located between Amorgos
De Kleine Cycladen, gelegen tussen Amorgos

The Small Cyclades are a group of islands located between Naxos and Amorgos.
De Kleine Cycladen zijn een groep eilanden tussen Naxos en Amorgos.

You will also discover the Small Cyclades and Antiparos from the sea.
U zult ook de kleine Cycladen en Antiparos ontdekken vanuit de zee.

You will also have time to discover the Small Cyclades.
U zult ook tijd hebben om de Kleine Cycladen te ontdekken.

The marvellous panoramic view on the Small Cyclades.
Het schitterende uitzicht over de Kleine Cycladen.

Skinoussia is one of the less known‘small Cyclades'.
Skinoussia is een van de minder bekende‘kleine Cyclades'.

There are also one-day cruises to the Small Cyclades, the closest islands to Amorgos.
Er zijn ook eendaagse cruises naar de Kleine Cycladen, de dichtstbijzijnde eilanden van Amorgos.

Of course, I also refer to the nice book"Naxos and the Small Cyclades", published by Graf Editions- in this book,
We verwijzen je natuurlijk ook naar het mooie boekje"Naxos and the Small Cyclades", verschenen bij Graf Editions;

then the other Small Cyclades with Ios behind them and to the right the great mass of Náxos.
dan de andere kleine Cycladen, met erachter Ios, en rechts de grote massa van Naxos.

From the sea, you will also get a glance at the Small Cyclades and Antiparos.
Vanaf de zee kunt u ook een kijkje nemen op de Kleine Cycladen en Antiparos.

From the same author you can also find the nicely published"Naxos and the Small Cyclades", with 30 hikes.
Van dezelfde auteur is ook het even mooi uitgegeven"Naxos and the Small Cyclades", met 30 wandelingen.

of Nikouriá and the Small Cyclades.
op Nikouriá en de Kleine Cycladen.

the pointed island of the Small Cyclades.
het puntige eiland van de kleine Cycladen.

The panoramic view over the Small Cyclades from the slopes of the Poulakás is truly impressive.
Het uitzicht van op de flank van de Poulakás over de Kleine Cycladen is indrukwekkend.

the other Small Cyclades and Náxos.
de andere kleine Cycladen en Náxos.

most quiet island in the small Cyclades with 100 population of people,
meest rustige eiland in de kleine Cycladen met zijn ongeveer 100 inwoners,

Based on the first hike in the book"Naxos and the small Cyclades" we have tried to find a continuation to the hike at this point, but to no avail….
Steunend op de 1ste wandeling in"Naxos and the small Cyclades" hebben we hier nog een vervolg van de wandeling gezocht, maar tevergeefs….

this boast takes care of the almost daily connection with Náxos via the Small Cyclades.
die vanuit de haven van Katápola op Amorgós praktisch dagelijks de lokale verbinding met Náxos via de Kleine Cycladen verzorgt.

the Express Skopelítis connects the harbour of Katápola with the northern harbour of Egiáli, the small Cyclades(Donoússa, Koufonísi,
Skopelítis dagelijks(behalve op zondag) verbindingen vanuit de haven van Katápola met de noordelijke haven van Egiáli, de kleine Cycladen(Donoússa, Koufonísi,

Náxos, stops at the Small Cyclades usually at Irakliá,
Náxos met Amorgós verbindt, aan op de Kleine Cycladen bijna altijd op Irakliá,