SMALL PACKS - vertaling in Nederlands

• kleine verpakkingen
• op kleine verpakkingen

Voorbeelden van het gebruik van Small packs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Large packs, and small packs even when contained in large packs,
Op grote verpakkingen en op kleine verpakkingen, zelfs wanneer deze op hun beurt in grote verpakkingen zijn verpakt,

Whereas special attention should be given to large and small packs containing industrial eggs,
Overwegende dat in het bijzonder rekening moet worden gehouden met grote en kleine verpakkingen met industrie-eieren, enerzijds,

Large packs, and small packs even when contained in large packs,
Op grote verpakkingen en op kleine verpakkingen, ook als deze laatste een onderdeel van grote verpakkingen zijn,

eggs under its own name or when eggs in large packs are required to be repacked in small packs.
een handelaar eieren onder eigen naam wil verkopen of wanneer eieren van grote verpakkingen in kleine verpakkingen moeten worden omgepakt.

Large packs, and small packs even when contained in large packs,
Op grote verpakkingen en op kleine verpakkingen, ook als deze laatste een onderdeel van grote verpakkingen zijn,

washed eggs may be repacked in other large or small packs only by packing centres.
gewassen eieren slechts door pakstations in andere grote of kleine verpakkingen worden omgepakt.

Where eggs are in small packs, whether or not these are inside large packs, at least the following numbers of small packs and eggs shall be checked as samples.
Wanneer de eieren zijn verpakt in kleine verpakkingen, zelfs wanneer deze op hun beurt in grote verpakkingen zijn verpakt, dient de bemonstering bij controle op ten minste het volgende aantal kleine verpakkingen en het volgende aantal eieren betrekking te hebben.

No 1907/90 packed eggs may be repacked in other large or small packs only by packing centres.
mogen verpakte eieren slechts door pakstations in andere grote of kleine verpakkingen worden omgepakt.

for simple loading and unloading of small packs within a large pallet box.
voor het eenvoudig laden en lossen van kleine verpakkingen in een grote palletdoos.

Class A eggs, except for class A eggs marked'extra' in accordance with Article 12, may be sold in small packs which may be of different weight grading.
Eieren van klasse A mogen, met uitzondering van die welke overeenkomstig artikel 12 met de vermelding'Extra' in de handel worden gebracht, in kleine verpakkingen te koop worden aangeboden zonder tot dezelfde gewichtsklasse te behoren.

Large packs containing small packs marked"extra" shall be marked in capital letters 2 cm high"PACK CONTAINING SMALL'EXTRA' PACKS" in one or more languages of the Community.
Op grote verpakkingen die kleine verpakkingen met de vermelding"extra" bevatten wordt in hoofdletters met een hoogte van ten minste 1 cm in één of meer talen van de Gemeenschap vermeld:"BEVAT KLEINE VERPAKKINGEN EXTRA.

Large packs containing small packs marked'extra' shall be marked in capital letters 2 cm high,'PACK CONTAINING SMALL"EXTRA" PACKS' in one or more languages of the Community.
Op grote verpakkingen die kleine verpakkingen met de vermelding"EXTRA" bevatten wordt in 2 cm hoge hoofdletters in één of meer talen van de Gemeenschap vermeld:"BEVAT KLEINE VERPAKKINGEN EXTRA.

After small packs marked"extra" have been checked, the check band
Na controle van kleine verpakkingen met de vermelding"extra" worden op de controlebanderol de in lid 1 genoemde vermeldingen

Large packs containing small packs marked in capital letters 2 cm high"PACK CONTAINING SMALL"EXTRA" PACKS" in one or more languages of the Community.';
Op grote verpakkingen die kleine verpakkingen met de vermelding"extra" bevatten, wordt in twee centimeter hoge hoofdletters in één of meer talen van de Gemeenschap vermeld:"BEVAT KLEINE VERPAKKINGEN"EXTRA.

as well as reference numbers of small packs, and in the case of loose sales,
het adres van deze laatste, en de referentienummers van de kleine verpakkingen en, in geval van losse verkoop,

on condition that these latter are of a type which does not impede identification of the particualrs referred to in Article 10 shown on small packs contained therein.
grote verpakkingen in de vorm van grote open kisten of bakken, voor zover deze het aflezen van de in artikel 10 genoemde gegevens op de kleine verpakkingen die zij bevatten, niet verhinderen.

offered for sale in small packs which may be of different weight grading provided that the total net weight
te koop worden aangeboden in kleine verpakkingen die tot verschillende gewichtsklassen kunnen behoren, op voorwaarde dat het totale nettogewicht met de vermelding»eieren van verschillende grootte"

In order to indicate types of farming as referred to in Article 10(3) of Regulation(EEC) No 1907/90 with the exception of organic or biological farming, on grade A eggs and on small packs containing such eggs, no other terms
Op eieren van klasse"A" en op kleine verpakkingen met dergelijke eieren mag het houderijsysteem als bedoeld in artikel 10,

of sales of eggs and small packs marked in accordance with paragraph 1 including the name
de verkoop van eieren en kleine verpakkingen met de in lid 1 bedoelde vermeldingen; ook de naam

weight grading and sales of small packs and of eggs marked with the terms referred to in paragraph 1,
gewicht, de verkoop van kleine verpakkingen en eieren met de in punt 1 bedoelde vermeldingen; ook de naam