SMALL SCREENS - vertaling in Nederlands

• kleine schermen
• kleine beeldschermen

Voorbeelden van het gebruik van Small screens in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Info position and icons on small screens.
Informatiepositie en pictogrammen op kleine schermen.

resize the app for the small screens.
het formaat van de app voor de kleine schermen.

UI optimized for small screens to show as much code/content as possible.
UI geoptimaliseerd voor kleine schermen om zo veel code/ content mogelijk te laten zien.

For a long time, the representatives Apple have stated that small screens of 3,5 inch or 4 inch are ideal,….
Voor een lange tijd, de vertegenwoordigers Apple hebben verklaard dat kleine schermen van 3, 5 inch of 4 inch ideaal zijn,….

which is also handy for small screens.
wat ook handig is voor kleine schermen.

the layout of the feed does not convert to single-column display on small screens.
wordt de lay-out van de feed niet geconverteerd naar weergave met één kolom op kleine schermen.

to fix layout small screens.
om de lay-out kleine schermen repareren.

Keep into account when filming the small screens of the iPod a quarter of a normal television screen..
Houbij de cameravoering rekeningmet het kleine schermpje van een iPod een kwart van een normaal televisiescherm.

Late winter 2014/2015- early spring 2015 I embarked on a new presentation of the site which is also friendly to small screens like smart phones.
Tweede helft winter 2014/2015- vroege voorjaarg 2015 startte ik met een nieuwe lay-out die vooral gebruikers-vriendelijk is voor kleine schermpjes als van smart-phone gebruikers.

And yet, many websites still do not display correctly(or do not display at all) on the small screens of mobile phones.
Toch zijn er nog vele sites die niet ideaal of zelfs helemaal niet weergegeven worden op het kleine scherm van de mobiele telefoon.

Especially with small screens and flat design it's an art to show all necessary information.
Met name bij kleine schermen en flat design interfaces is het een kunst om alle informatie te tonen die nodig is.

Users of devices with small screens can hide several elements of the keypad screen..
Gebruikers van telefoons met kleine schermen kunnen een aantal elementen verbergen op het toetsenbord scherm.

At the ground floor you can find the movie theatre LantarenVensterwith five small screens, a smalll theatre and a restaurant.
Op de begane grond zit het theater LantarenVenster, dat over vijf kleine bioscoopzalen, een theaterzaal en een restaurant beschikt.

the display on small screens will not be a problem for your site.
zal de weergave op kleine schermen geen probleem te zijn voor uw site.

GNA 24059(Gtk3) On very small screens, the balance between happiness
GNA 24059(Gtk3) Op hele kleine schermen is de balans tussen geluks-

On small screens, long menus are no longer clipped,
Op kleine schermen worden lange menu's niet langer afgebroken,

The EPUB format allows you to automatically adapt the text to small screens such as mobile phones,
Het ePub formaat kunt u de tekst op kleine schermen automatisch aangepast, zoals mobiele telefoons,

For example, a light output of about 1,500 to 2,500 ANSI lumens is more suitable for small screens in rooms with low ambient light.
Bijvoorbeeld, een lichtopbrengst van ongeveer 1500 tot 2500 ANSI Lumen is meer geschikt voor kleine schermen in ruimten met weinig omgevingslicht.

Pixels: on smartphones and other small screens you would mostly see Veboli like this.
Pixels: op smartphones en andere kleine schermen zie je Veboli meestal zo.

modern GUI that's fully compatible with small screens.
moderne GUI die volledig compatibel is met kleine schermen.