SOCIAL CHARTER - vertaling in Nederlands

• sociaal handvest
• gemeenschapshandvest
• sociaal charter
• sociale handvest
• maatschappelijk statuut
• gemeenschapshandvest van sociale grondrechten
• social charter

Voorbeelden van het gebruik van Social charter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Would a Community Social Charter not of necessity be legally binding?
Zou een sociaal handvest van de EG niet juri disch bindend moeten worden?

In the context of this Opinion, it means applying the Social Charter.
In de context van dit advies betekent dat toepassing van het Sociaal Handvest.

Fundamental Social Rights for Workers 103and the European Social Charter. 104.
IMPACT sociale grondrechten van de werkenden 103en in het Europees Sociaal Handvest. 104.

coordinator of the Academic network of the European Social Charter.
coördinator van het Academisch netwerk van het Europees Sociaal Handvest.

Part II of the Report also shows that significant action has already been taken within individual Member States to implement the principles contained in the Social Charter.
In het Tweede Deel van het Verslag wordt ook beschreven hoeveel werk in de verschillende lid-staten al is verzet om de in het Gemeenschapshandvest neergelegde beginselen ten uitvoer te leggen.

It includes a Social Charter, an updated Banking Code('2015 Banking Code')
Het pakket omvat een Maatschappelijk Statuut, een herziene Code Banken('Code Banken 2015')

With the Code of Conduct and the Social Charter, T-Systems has approved a set of behavioral guidelines for the company
Met de Code of Conduct en de Social Charter heeft T-Systems haar goedkeuring verleend aan een verzameling gedragsregels voor het bedrijf

The package includes, besides the revised Banking Code, a Social Charter and rules of conduct associated with the Dutch bankers' oath.
Het pakket bestaat, naast de herziene Code Banken, uit een Maatschappelijk Statuut en gedragsregels die verband houden met de bankierseed.

commit to fulfilling the Social Charter.
zij zich inzetten voor de naleving van de Social Charter.

The proposed Directive on parental leave(pre-dating the Social Charter programme) might also be given some renewed attention, notably as regards its legal basis.
Het richtlijnvoorstel over ouderverlof(dat al van vóór het programma van het Sociale Handvest dateert), zou met name wat de rechtsgrondslag betreft, opnieuw moeten worden bekeken.

The most in favour of the Social Charter were very similar to the profile of those who supported Community membership and'1992.
Het profiel van de meerderheid van de voorstanders van het Sociale Handvest komt overeen met dat van de voorstanders van het Iidmaatschap van de Gemeenschap en van"1992.

Mr Cassidy supports the Social Charter like a rope supports a hanging man,
De heer Cassidy steunt het sociale Handvest zoals een strop een gehangene steunt,

The Social Charter stressed the desirability of promoting worker participation in the activities of their com panies.
In het Sociale Handvest werd onderstreept dat het wenselijk was de betrokkenheid van de werknemers bij de gang van zaken in bedrijven te bevorderen.

Eight out of ten who express an opinion welcome the Social Charter three out of four in the UK.
Acht op de tien mensen die hierover een mening hebben spreken zich uit ten gunste van het Sociale Handvest drie op de vier in het Verenigd Koninkrijk.

scientific findings and the European Social Charter.
wetenschappelijke inzichten en het Europese Sociale Handvest.

More favourable winds also seem to be blowing concerning British public attitudes towards monetary union and the Social Charter in particular.
Ook de houding van de Britse publieke opinie ten aanzien van de monetaire unie en van het Sociale Handvest in het bijzonder lijkt zich in gunstige zin te ontwikkelen.

It is this need for social cohesion that has produced the social charter.
Het is deze be hoefte aan sociale samenhang die aanleiding heeft ge geven tot het Sociale Handvest.

we Liberals know that the precise wording of the social charter is important.
wij liberalen weten dat de precieze formulering van het sociale handvest een belangrijke zaak is.

is the Social Charter.
is het Sociale Handvest.

Official spokesmen for the French Government have envisaged the adoption of the Social Charter by 11 to 1.
Gezaghebbende stem men van de Franse regering hebben goedkeuring van het Sociale Handvest met 11 tegen 1 overwogen.