SOFT-TOP - vertaling in Nederlands

• soft-top
• softtop

Voorbeelden van het gebruik van Soft-top in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This Porsche 911 E Targa from 1970 is equipped with a Soft-top.
Deze Porsche 911 E Targa uit 1970 is uitgevoerd met een Soft-top.

The car was available either as a soft-top convertible or with removable hardtop.
De auto was beschikbaar als een cabrio met soft-top of met afneembare hardtop.

Recently, this TR features a completely new interior and a mohair soft-top.
Recent is deze TR voorzien van een kompleet nieuw interieur en een mohair soft-top.

There are limits to what he might do for a parking permit and a soft-top.
Er zijn grenzen voor wat hij doet voor een parkeervergunning en een cabriolet.

manual gearbox and a black soft-top.
handgeschakelde versnellingsbak en een zwarte soft-top.

The low soft-top model provides enough headroom for a person of average height when using the 2CV back seat.
Het lage model softtop geeft aan een persoon van gemiddelde lengte bij gebruik van de 2CV-achterbank genoeg hoofdruimte.

Now that the soft-top is First installed on the car, you can also zip in the doors.
Nu de softtop voor het eerst op de auto staat kunt u ook de deurtjes erin ritsen.

Soft-top stows away in a space-saving perpendicular position,
De softtop vouwt zich op in een ruimtebesparende verticale positie,

Attach the soft-top at the front on both triangles
Bevestig de softtop aan de voorzijde op de beide driehoekjes

You can further adjust the soft-top by loosening or tightening the T-pieces at the front.
U kunt de softtop verder afstellen door de t-stukken aan voorzijde losser dan wel strakker te draaien.

The soft-top comes with 2 small hooks which are placed on both sides of the windshield.
Bij de softtop worden 2 haakjes geleverd die aan weerszijden van de voorruit worden geplaatst.

hardtop, soft-top, overdrive and chrome bumpers.
hardtop, softtop, overdrive, en chromen bumpers.

high quality soft-top.
kwalitatieve softtop.

it is also possible to mount a hardtop or soft-top with this windscreen.
bovendien wordt het mogelijk een hardtop of softtop te monteren met deze voorruit.

You should also place a bracket on the middle bar of the windshield to which both the interior driving mirror and the soft-top are attached.
Tevens dient u op de middelspijl van de voorruit een beugel te plaatsen waaraan zowel de binnenspiegel als de softtop vastgemaakt wordt.

but still the soft-top features a couple of benefits.
toch heeft de softtop een aantal voordelen.

then it is recommended to check the high soft-top model.
dan is het verstandig om naar het hoge model softtop te kijken.

high quality soft-top.
kwaliteitsvolle softtop.

Click the soft-top on the two fasteners at the side and then slide the soft-top forward until the roof screws you place don top of the body, fall into place in the metal profile of the soft-top.
Klik de softtop op de twee bevestigingspunten aan de zijkant en schuif de softtop vervolgens naar voren totdat ook de dakschroeven die u bovenop de body heeft geplaatst op hun plek vallen in het metalen profiel van de softtop.

A closed version with a soft-top roof is also possible.
Een gesloten uitvoering met een softtop behoort ook tot de mogelijkheden.