SOIL MUST - vertaling in Nederlands

• grond moet
• bodem moet
• aarde moet
• potgrond mag

Voorbeelden van het gebruik van Soil must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First the soil must be prepared;
Eerst moet de grond worden voorbewerkt.

Immediately before planting, the soil must be fertilized with organic
Direct voor het planten moet de grond worden bemest met organische

The surplus soil must be removed afterwards to allow water drainage.
Ten behoeve van de waterafvoer moet de overtollige grond vervolgens weer worden afgevoerd.

The soil must not be wet or damp.
De grond mag niet nat of vochtig zijn.

The soil must always be kept moist.
De grond dient wel altijd vochtig gehouden te worden.

Water must be conserved where possible, and soil must be prevented from drying out.
Water moet waar mogelijk worden vastgehouden en bodemuitdroging moet worden voorkomen.

However, before starting to sow the lawn, the soil must be prepared.
Voordat het gazon begint te zaaien, moet de grond echter worden voorbereid.

The soil must be of natural origin,
De grond moet van natuurlijke oorsprong zijn,

The soil must be dried up for a long time before the plant needs to be given new water.
De grond moet lange tijd opgedroogd zijn voordat de plant weer nieuw water moet krijgen.

Initially, a thorough preparation of the soil must be carried out under the turf- without this the lawn for a long time does not serve.
In eerste instantie een grondige voorbereiding van de bodem moet worden uitgevoerd onder de grasmat worden uitgevoerd- zonder dat dit het gazon voor een lange tijd niet dienen.

The seed may have life in it; but the soil must be ploughed
Het zaad is wellicht levenskrachtig genoeg, maar de aarde moet worden geploegd

so the soil must be carefully loosened.
dus de grond moet voorzichtig worden losgemaakt.

Infiltration of black wastewater in the soil must always be done at the root depth of plants i.e. the rhizosphere.
De infiltratie van zwart water(indien men er toch zou voortbrengen) in de bodem moet altijd gebeuren in een zone bezet met plantenwortels rizosfeer.

The soil must be lightweight,
De aarde moet luchtig zijn

Ideal temperature 18- 22ºC. Keep moist, potting soil must not dry out.
Vochtig houden, één keer per week handwarm water bijgieten, potgrond mag niet uitdrogen.

Therefore, the soil must be cared for properly,
Daarom moet de bodem regelmatig onderhouden worden,

Because the species has little competitive strength, the soil must be moderate poor in nutrients
Omdat de soort weinig concurrentiekracht heeft, moet de bodem matig arm zijn en moet vermesting worden vermeden,

Because the Pachira stores water in the trunk, the soil must be dried out before watering again.
Omdat de Pachira water opslaat in de stam moet de grond uitgedroogd zijn voordat er opnieuw water wordt gegeven.

Next, the soil must be leveled,
Vervolgens moet de grond worden geëgaliseerd,

On the other hand, the soil must not be so wet that the roots remain in the water.
Aan de andere kant mag de grond weer niet zo nat zijn dat de wortels in het water blijven staan.