SOIL PROTECTION - vertaling in Nederlands

• bodembescherming
• bescherming van de bodem

Voorbeelden van het gebruik van Soil protection in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In Denmark and Sweden soil protection is considered an integral part of general environmental protection..
In Denemarken en Zweden wordt de bescherming van de bodem als een integrerend onderdeel van milieubescherming in het algemeen beschouwd.

In order to ensure soil protection, the Commission intends to develop a thematic strategy.
Teneinde de bescherming van de bodem te garanderen heeft de Commissie zich voorgenomen een thematische strategie te ontwikkelen.

Community action on soil protection will close the gaps
Communautaire actie ter bescherming van de bodem zal de resterende lacunes opvullen

BuiIding,- environmental conservation and soil protection,- water treatment,- transport infrastructure and services.
Onderwijs, beroepsopleiding, enz…- sociale zekerheid en gezondheidszorg,- woningbouw,- milieubehoud en bescherming van de bodem,- waterzuivering,- infrastructuur voor vervoer en diensten.

It includes questions on a wide-range of issues related to climate change, soil protection, sustainable production and consumption, and water.
Daartoe bevat de mededeling vragen over allerlei onderwerpen die verband houden met klimaatverandering, bescherming van de bodem, duurzame productie en consumptie en water.

This Commission communication(COM(2002)179 final) is a first step towards the framing of a Thematic Strategy for Soil Protection.
De mededeling van de Commissie(COM(2002) 179 def.) vormt een eerste bijdrage aan de ontwikkeling van een thematische strategie ter bescherming van de bodem.

However, none of these arguments means that soil protection should be a European task.
Echter, geen van deze argumenten toont aan dat bodembescherming een Europese taak moet zijn.

Achieving soil protection requires actions to protect soil on supranational,
Een succesvolle bodembescherming vereist acties op supranationaal, nationaal, regionaal

Though soil protection provisions exist in the Community acquis, there is no specific Community legislation on soil protection..
Hoewel het communautaire acquis bepalingen ter bescherming van de bodem omvat, is er van specifieke communautaire wetgeving inzake bodembescherming vooralsnog geen sprake.

New, safer chemicals legislation is also imperative for soil protection in general, and in particular to how society disposes of sewage sludge by spreading it on soil..
Een nieuwe, strengere chemicaliënwetgeving is ook van doorslaggevend belang voor de bodembescherming in het algemeen en de manier waarop zuiveringsslib in de landbouw wordt gebruikt in het bijzonder.

Several actions are planned to improve soil protection and working groups have been set up.
Er zijn plannen voor verschillende maatregelen om de bodembescherming te verbeteren en er zijn verschillende werkgroepen ingesteld.

Soil protection, as we know, has run into problems,
Zoals wij weten, heeft de bodembescherming met problemen te kampen, niet alleen in de Raad,

Closing the current recognised knowledge gap in certain areas of soil protection through research supported by Community and national research programmes;
Dichten van de thans onderkende kenniskloof op bepaalde gebieden van de bodembescherming via door communautaire en nationale programma's gesteund onderzoek;

Some additional and financial administrative obligations will arise, in particular for the Member States which have not tackled soil protection at national or regional level.
Met name voor sommige lidstaten die zich tot dusver niet met bodembescherming op nationaal of regionaal niveau hebben beziggehouden, zullen daardoor bepaalde extra financiële en administratieve lasten ontstaan.

There is no need for those countries that have clear soil protection to do it all over again.
Landen die een duidelijke bodembescherming hebben hoeven natuurlijk niet alles opnieuw te doen.

However, we need effective soil protection with a shared timeframe
We hebben echter wel een doeltreffende bodembescherming nodig, met een gedeeld tijdspad

To bring in soil protection is not the responsibility of the European Parliament,
Het is niet de taak van het Europees Parlement om bodembescherming erin te brengen.

Some soil protection aspects can be found scattered in the acquis,
Bepaalde aspecten van bodem bescherming komen in diverse onderdelen van het acquis aan bod,

The Wet bodembescherming(Wbb)(Soil Protection Act) sets rules for the protection of the soil..
De Wet bodembescherming(Wbb) stelt regels om de bodem te beschermen.

There are various Member States- as my fellow Member has just said- which are not particularly inclined to standardise soil protection at European level.
Er zijn verschillende lidstaten- zoals mijn collega zojuist heeft gezegd- die niet erg geneigd zijn om op Europees niveau de bodembescherming te standaardiseren.