SOLOSTAR - vertaling in Nederlands

• solostar
• lyxumia-pen

Voorbeelden van het gebruik van Solostar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you are concerned that your SoloSTAR may be damaged,
Als u denkt dat uw Lyxumia-pen beschadigd zou kunnen zijn,

prefilled OptiSet pens and prefilled SoloStar pens.
voorgevulde Optiset-pennen en voorgevulde SoloStar- pennen.

If you think you may have a problem with SoloStar, please consult your Health Care Professional.
Als u denkt dat u een probleem hebt met de SoloStar, overleg dit dan met uw arts of apotheker.

Your doctor has decided that SoloStar is appropriate for you based on your ability to handle SoloStar.
Uw arts heeft besloten dat de SoloStar geschikt is voor u omdat u met de SoloStar om zult kunnen gaan.

If SoloStar is in cool storage,
Als de SoloStar koel bewaard wordt,

Before using SoloStar, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefully see section 6.6.
Voor gebruik van de SoloStar moet de gebruiksaanwijzing in de bijsluiter zorgvuldig gelezen worden zie rubriek 6.6.

Handling of the pen Before using SoloStar, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefully.
Gebruik van de pen Voor gebruik van de SoloStar moet de gebruiksaanwijzing in de bijsluiter zorgvuldig gelezen worden.

If SoloStar is in cool storage,
Als de SoloStar koel bewaard wordt,

use SoloStar only if you have help from a person who is able to follow the instructions.
gebruiksaanwijzing volledig te begrijpen, gebruik de SoloStar dan alleen met de hulp van iemand die de instructies goed begrijpt.

Do not use this SoloStar if the insulin is cloudy,
Gebruik de SoloStar niet als de insuline er troebel

Before using Toujeo SoloStar pre-filled pen, the instructions for use included in the package leaflet must be read carefully see section 6.6.
Voor gebruik van Toujeo SoloStar voorgevulde pen moet de gebruiksaanwijzing in de bijsluiter zorgvuldig doorgelezen worden zie rubriek 6.6.

Change the needle and try again.• If no insulin comes out after changing the needle, your SoloStar may be damaged.
Wissel van naald en doe de veiligheidstest opnieuw.• Als er geen insuline uit de punt van de naald komt na het verwisselen van de naald kan het zijn dat de SoloStar beschadigd is.

Only use needles that are compatible for use with SoloStar.• Special caution must be taken to avoid accidental needle injury
Gebruik alleen naalden geschikt voor gebruik met de SoloStar.• Bijzonder voorzichtheid dient in acht te worden genomen om prikincidenten en overdracht van infecties te voorkomen.•

Never use SoloStar if it is damaged or if you are
Gebruik nooit een beschadigde SoloStar, of één waarvan u niet zeker bent

Pen label solostar.
ETIKETTERING VAN DE PEN SoloStar.

Do not use this SoloStar.
Gebruik deze SoloStar dan niet.

Glass in pre-filled pen(SoloStar) cartridge.
Patroon(glas) in voor-gevulde pen SoloStar.

Cartridge(glass) in pre- filled pen SoloStar.
Patroon(glas) in voorgevulde pen SoloStar.

SoloStar is designed to work accurately and safely.
SoloStar is ontworpen op nauwkeurigheid en veiligheid.

Always have a spare SoloSTAR in case your SoloSTAR is lost or damaged.
Zorg altijd voor een reserve SoloStar in geval uw Solostar kwijt of beschadigd raakt.