SOLUTIONS MUST - vertaling in Nederlands

• oplossingen moeten
• oplossingen dienen
• moeten we oplossingen

Voorbeelden van het gebruik van Solutions must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Solutions must be sought not only in bank-
Oplossingen dienen niet alleen gezocht te worden in de bank-

Mrs Roure is right in her analysis of this problem but we accept that different solutions must be examined
Wij zijn van mening dat verschillende oplossingen moeten worden onderzocht

One has to recognize that ethical questions have to be asked and solutions must be found.
Men moet toch erkennen dat ethische vragen moeten rijzen en dat er daarvoor oplossingen moeten worden gevonden.

Solutions must be found to the chapters of discussion which to date have remained closed concerning the future accession of countries from central and eastern Europe.
Er moeten oplossingen worden gevonden voor de nog niet geopende discussiepunten inzake de toekomstige toetreding van de landen van Midden- en Oost-Europa.

Solutions must also be found with regard to differences caused by national legal requirements, such as fiscal regimes e.g. reduced VAT rates, excise duties.
Er moeten oplossingen worden gevonden voor de verschillen tussen de nationale wettelijke voorschriften, zoals belastingregelingen bijvoorbeeld verlaagde BTW-tarieven, accijnzen.

Solutions must be found to current implementation difficulties
Er moeten oplossingen worden gevonden voor de huidige implementatieproblemen,

At the same time, long-term solutions must be found to offer the world's poorest regions a real chance of sustainable development.
Tegelijkertijd moeten oplossingen op lange termijn worden gevonden om de armste regio's van de wereld een echte kans op duurzame ontwikkeling te bieden.

they constitute a problem and solutions must be sought.
vormen ze toch een probleem en moeten oplossingen worden gezocht.

Specific urban definitions and solutions must necessarily arise out of locally-based analysis
Op de stad toegesneden definities en oplossingen moeten voortkomen uit plaatselijke analyses

New technologies and solutions must compete on cost
Nieuwe technologieën en oplossingen moeten op het vlak van kosten

Potential solutions must ensure that Member States continue to participate as appropriate in the grant decision process within the framework of bodies and committees.
In voorstellen voor een mogelijke oplossing moet erop gelet worden dat de lidstaten op passende wijze in commissies en comités over de financiering kunnen blijven meebeslissen.

All parenteral solutions must be inspected visually for particulate matter
Alle parenterale oplossingen moeten visueel worden gecontroleerd op vaste deeltjes

Moreover, appropriate solutions must be found to other less transparent forms of export support such as state trading and the provisions of food aid.
Voorts moeten de juiste oplossingen worden gevonden voor andere, minder transparante vormen van exportsteun, zoals staatshandel en het verlenen van voedselhulp.

Ampoules of all parenteral solutions must be inspected visually for particulate matter prior to administration.
Ampullen van alle parenterale oplossingen moeten vóór toediening visueel worden gecontroleerd op minuscule deeltjes.

The market for these technological solutions must be extended through the introduction on our part of a mixture of clear rules and financial incentives.
De markt voor deze nieuwe technische oplossingen moet worden verbreed door invoering van zowel duidelijke regels als financiële prikkels.

All our solutions must however be in line with our Lely vision
Al onze oplossingen moeten immers in lijn zijn met onze Lely-visie

Responsibility for seeking solutions must be returned to local intellectual, scientific and academic players;
Het zoeken naar oplossingen moet opnieuw een taak worden van de plaatselijke geestelijke leiders en de wetenschappelijke en academische wereld;

New solutions must be developed to optimize assets
Nieuwe oplossingen moeten ontwikkeld worden om de activa te optimaliseren

All solutions must be carried out in a 100% reversible manner in order to safeguard the original basic materials.
Alle oplossingen moeten 100% reversibel zijn aangebracht om het aangetroffen basismateriaal veilig te stellen.

These solutions must ensure proper management
Deze oplossingen moeten goed beheer