SORES - vertaling in Nederlands

• zweren
• zweertjes
• wondjes
• pijnlijke plekken
• pijn

Voorbeelden van het gebruik van Sores in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A side effect of radiation treatment is sores inside the mouth.
Een bij-effect van chemotherapie zijn wondjes in de mond.

For many years, it has been used for burns and sores.
Vele jaren, is het gebruikt voor brandwonden en pijnlijke plekken.

But the sores are- Amputation?
Amputatie? Maar de zweren.

heals minor sores.
geneest kleine wondjes.

Baby? You have the cutest little suppurating sores.
Lieverd? Je hebt hele schattige zweertjes.

Crusty sores.
Knapperig zweren.

You're fine. No sores or warts.
Alles in orde, geen zweertjes of wratten.

Rasmus, you have sores.
Rasmus, je hebt wondjes.

There are some white sores.
Er zijn witte zweren.

The sores will disappear quickly. How long?
Hoelang?- De zweertjes zullen snel verdwijnen?

No sores.
Geen wondjes.

Some even… kissed lepers and licked their sores.
Weer anderen kusten melaatsen en likten hun zweren.

swelling or sores in your mouth.
zwellingen of wondjes in uw mond hebt.

Yep. any other sores down there.
Ja. Andere zweren daar.

No sores or warts. You're fine.
Alles in orde, geen zweertjes of wratten.

Any other sores down there.- Yep.
Ja. Andere zweren daar.

STIs can also cause minor damage or sores.
Ook soa's kunnen voor kleine beschadigingen of zweertjes zorgen.

Just hives and running sores.
Alleen netelroos en lopende zweren.

And it gives them nasty sores.
En dat geeft ze nare zweren.

Yeah, but they give me mouth sores.
Ja, maar ze geven me zweren in de mond.