SPACE SUITS - vertaling in Nederlands

• ruimtepakken
• ruimtepak

Voorbeelden van het gebruik van Space suits in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Space suits?-Wait?
Ruimtepakken? Wacht?

so if you want to go in, you're gonna need to wear space suits.
er te kunnen ademhalen, als je naar binnen wilt, zal je een ruimtepak moeten dragen.

This floor is the only one that isn't filled with toxic dren. Space suits?
Ruimtepakken? Deze verdieping is de enige die niet gevuld is met giftige stoffen?

Space suits? This floor is the only one that isn't filled with toxic dren.
Ruimtepakken? Deze verdieping is de enige die niet gevuld is met giftige stoffen.

My space suits couples, individual adventures,
Mijn ruimte past bij koppels, individuele avonturen,

That isn't filled with toxic dren. Space suits? This floor is the only one.
Ruimtepakken? Deze verdieping is de enige die niet gevuld is met giftige stoffen.

UPGRADE Upgrade the Turtle's space suits and weapons to defeat powerful alien foes!
UPGRADE Upgrade de ruimtepakken en wapens van de Turtles om krachtige ruimtewezens te verslaan!

Why space suits? If any part of the hull cracks when we hit the surface?
Als een deel van de romp scheurt als we het oppervlak raken,- Waarom ruimtepakken?

They look like some kind of space suits out of a science fiction film,
Het ziet eruit als een soort astronautenpakjes uit een of andere science fiction film,

While the astronauts' space suits shielded them from the solar flare's x-rays,
Het ruimtepak van de astronauten… beschermt hen tegen de straling van de zonneflits.

Pretending I didn't recognise a space suit in Florida.
Doen alsof ik een ruimtepak niet herken in Florida.

Space suit is pressurized.
Het ruimtepak is op druk.

Then why don't you put on a space suit.
Waarom trek jij dan geen ruimtepak aan, en doe je het zelf?

Thank goodness. That space suit is totes uncomfortable.
Dat ruimtepak was echt wel oncomfortabel. Godzijdank.

That space suit is totes uncomfortable. Thank goodness.
Dat ruimtepak was echt wel oncomfortabel. Godzijdank.

Danger. Danger. Space suit overheated.
Ruimtepak oververhit. Gevaar.

Dress to impress with your space suit and beautiful helmet.
Dress to impress met je ruimtepak en mooie helm.

This isn't my first time in a space suit.
Dit is niet mijn eerste keer in een ruimtepak.

How heavy is a space suit on Earth?
Hoe zwaar is een ruimtepak op Aarde?

I'm getting in my space suit.
Ik ben in mijn ruimtepak.