SPATTERS - vertaling in Nederlands

• spatten
• bloedspetters
• spetters

Voorbeelden van het gebruik van Spatters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Uh, wait, it is here that the fairy-tale spatters a bit awkward
Eh, wacht, hier spat het sprookje wat onhandig

Van Ekeren sings the songs during the concert with a raw voice from which the blues spatters off.
Van Ekeren zingt tijdens de voorstelling de nummers met een rauwe stem waar de blues vanaf spat.

Soft fusion, without spatters, very easy slag removal,
Zachte lasboog, zonder spatten. Gemakkelijke slaklossing,

splashes and spatters of ink, paint,
spatten en spatten van inkt, verf,

Than some sparkly spatters but you can't see it very good on the photo's.
Nog wat sparkling accents maar dat kun je niet zo goed zien op de foto's.

Blood spatters audibly, high up against the wall,
Het bloed spat hoorbaar en hoog tegen de muren op,

Made this card for the Created Byhand Challenge with theme'Blobs& Spatters.
Deze kaart heb ik gemaakt voor de Created Byhand Challenge met thema'Blobs& Spatters.

And to take a look at those spatters Test One was to place a source of blood to determine if they were comparable to what I found on the real shoes. a certain distance above the horizontal… or above the ground, impact it with test shoes on.
Overeenkwamen met wat ik op de echte schoenen zag. een stuk horizontaal boven de grond… en sloegen we erop met testschoenen aan om te kijken of die spetters… Voor test één plaatsten we een voorwerp met bloed.

Prevent spattering: always prepare first
Voorkom spatten: altijd eerst gebruiksklaar maken

The spatter angle seems very long.
De hoek van de spetters lijkt me erg lang.

Will there be much spatter, sir?
Zal er veel spatten, meneer?

Therefore, it effectively overcomes the spatter and oxidation caused by resistance welding.
Daarom overwint het effectief de spat en de oxidatie die door weerstandslassen wordt veroorzaakt.

Produced medium-velocity spatter, average range.
Produceerde middelmatige snelheid spetters, gemiddelde reikwijdte.

Minimal spatter and staining.
Minimale spatten en bloedvlekken.

No spatter proof HOW it is done.
Geen spat bewijs HOE het is gedaan.

There's spatter on the passenger door.
Er zitten spetters op het rechter portier.

Spatter is concentrated on the pillow, the headboard;
Bloedspetters zitten hoofdzakelijk op het kussen, het hoofdeind;

No spatter means no trajectory.
Geen spatten betekent geen trajectbepaling.

Spatter maybe?
Spat, misschien?

Spatter suggests a gunshot wound.
De spetters suggereren een pistoolschot.