Voorbeelden van het gebruik van Speakin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Speakin' of the peace and love, I ain't seein' a whole lot of it lately.
Speakin' of lickin' balls, man, how'bout that Justice chick?
Over slijmballen gesproken, man hoe zit dat met die Justice griet?When the teacher is speakin', the polite thing for girls
This is the best water I have ever had. Speakin' of drink.
Over drank gesproken, dit is het beste water dat ik ooit heb gehad.Is to shut their little mouths and listen, you understand? the polite thing for girls and boys to do… When the teacher is speakin'.
Je mond te houden en te luisteren. Pardon, maar als de lerares spreekt, is het wel zo beleefd.Speakin' of your dad, you didn't tell him about us did you?
Over je vader gesproken, je hebt hem toch niet van ons verteld?Speakin' of Bobby, did you call the school about gettin' him a tutor?
Over Bobby gesproken, heb je zijn school gebeld over een privé-leraar?Speakin' of money, guerra, you bet me that cyril would lose to robson.
Over geld gesproken, je wedde dat Cyril zou verliezen van Robson.Speakin' of which, I would be happy to deliver the news myself.
Speakin' of the girls, how'bout those new girls, you havin' any trouble with them?
Now you may have strayed away from God, or succumbed to temptation, but if you believe that Jesus is speakin' to you today.
Jezus nu tegen je spreekt… en Speakin' of money.
Over geld gesproken.Speakin' of disasters.
Over rampen gesproken.Speakin' of dollars.
Over dollars gesproken.Meg?- Speakin' of disasters.
Meg?-Over rampen gesproken.Speakin' of which, yours is up.
Over tijd gesproken! De jouwe is op.This yellow monkey's speakin' the king's English.
Deze gele aap spreekt Engels.Looks like you speakin' just fine for yourself.
E wants to know who'e's speakin' with.
Speakin' of Iuck. you wanna game?
Over geluk gesproken, wil je een wedstrijd houden?
