SPOONFULS - vertaling in Nederlands

• lepels
• schepjes
• lepeltjes
• lepel

Voorbeelden van het gebruik van Spoonfuls in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Give her a couple spoonfuls.
Geef haar enkele lepeltjes.

You can just give her a couple spoonfuls.
Geef haar enkele lepeltjes.

Mix a few large spoonfuls of raspberry icecream with prosecco or champagne.
Meng een paar grote eetlepels frambozenijs met prosecco of champagne.

Those loving spoonfuls of good Juju do your body
Een aantal liefdevolle hapjes met goede Juju zullen je lichaam

Daniel put three spoonfuls of sugar on his cereal.
Daniel heeft drie scheppen suiker n z'n cornflakes gedaan.

Two spoonfuls a day… Is that all?
Twee eetlepels per dag, Is dat alles?

Take the correct number of spoonfuls granules from the bottle.
Neem het juiste aantal doseerlepels granulaat uit de flacon.

With the spoonfuls, I can't.
Met de lepel vol, ik kan het niet.

Mix 3 spoonfuls of sodium bicarbonate with 1 spoonful of citric acid crystals food grade.
Meng 3 volle lepels natriumbicarbonaat met 1 volle lepel citroenzuurkristallen voedselkwaliteit.

Mix 2-3 spoonfuls of fine table salt with 1 litre of vinegar.
Meng 2-3 eetlepels tafelzout met 1 liter azijn. Roer dit goed.

Just two spoonfuls a day to stay regular and active.
Gewoon twee volle lepels per dag om regelmatig en actief te blijven.

Ten spoonfuls of sugar for me, please.
Tien eetlepels suiker voor mij, alstublieft.

Ten spoonfuls of sugarfor me, please.
Tien eetlepels suiker voor mij, alstublieft.

Mix with an electric mixer while slowly adding the 10 spoonfuls of water.
Roer dit met de mixer terwijl je langzaam de 10 eetlepels water toevoegt.

Serve on a plate with two spoonfuls of aubergine dip on the side.
Serveer de gehakballen op een bord met twee eetlepels aubergine dip aan de zijkant.

But it has to be two spoonfuls.
Maar het moeten twee volle lepels zijn.

There's hardly two spoonfuls.
Het zijn nauwelijks twee lepels vol.

The Social Democrats prepare to drain the ocean of anarchy with spoonfuls of bureaucratic"planning.
De sociaaldemocraten proberen de oceaan van de anarchie met de lepel van een"bureaucratische" planning leeg te scheppen.

So divide smaller spoonfuls of the puree over the hachee,
Verdeel dus kleinere scheppen puree over de hachee,

Is it wrong that I occasionally imagine myself alone with Derek in"The Hunger Game" caves nursing him back to health with spoonfuls of squirrel soup until he's strong enough again to hit my target all night?
Is het verkeerd dat ik mezelf af en toe inbeeld alleen met Derek in de"Hunger Games" grotten, hem verzorgend met lepels vol eekhoorn soep, totdat hij weer sterk genoeg is, om de hele nacht mijn doel te raken?