SCHEPJES - vertaling in Engels

• scoops
• shovels
• spoons
• of spoonfuls

Voorbeelden van het gebruik van Schepjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vier schepjes.
Four spoons.

Prettiger en effectiever dan met reguliere schepjes.
More pleasant and effective than with regular scoops.

Unieke emmers en schepjes.
One-of-a-kind pails and shovels.

Er mogen niet meer dan drie schepjes suiker in.
My tisane cannot have more than three spoons of sugar.

Pony's en kleine paarden: 4 schepjes per dag*.
Ponies and smaller horses: 4 scoops a day*.

Pony's en kleine paarden: 6 schepjes per dag*.
Ponies and smaller horses: 6 scoops per day*.

Nu heb ik twee emmers met schepjes.
Now I have two buckets with scoops.

Je neemt twee schepjes poeder.
You take two scoops of powder.

Drie schepjes.
Three scoops.

Eenmaal daags Schepjes granules.
Once daily Scoops of granules.

Als officemanager Barbara niet oplet. Voeg extra schepjes toe.
Add seven or eight extra scoops when Office Manager Baby Barb isn't looking.

Twee schepjes(200 calorieën) staat gelijk aan een tussendoortje.
One scoop(150 calories) is the equivalent of a snack.

Twee schepjes Cripple Ripple.
Double scoop of Cripple Ripple Fudge.

Zelfs naaigerief was aanwezig en een emmer en schepjes voor strandavonturen.
Even sewing kit was present and a pail and shovel for beach adventures.

Blijf kleine schepjes suiker toevoegen tot het mengsel de juiste consistentie heeft.
Keep on adding small spoonfuls of suger until the mixture has the right consistency.

Strandplezier- emmertjes en schepjes, rondspetteren, naar schatten graven.
Beach fun- buckets and spades, splash about, dig for treasure.

Schepjes ongeraffineerde rietsuiker
Tsp unrefined cane sugar

Twee schepjes suiker, toch?
Two spoonfuls of sugar is right, isn't it?

Drie schepjes graag.
Three teaspoons, please.

Een of twee schepjes? Ontspan je?
Relax. One spoonful or two?