STABILISATION AND ASSOCIATION PROCESS FOR - vertaling in Nederlands

• stabilisatie- en associatieproces voor

Voorbeelden van het gebruik van Stabilisation and association process for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Report from the Commission to the Council and the European Parliament entitled'The stabilisation and association process for south-east Europe- Second annual report.
Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement:„Het stabilisatie- en as sociatieproces voor Zuidoost-Europa- Tweede jaarverslag.

In this context, the Communication by the Commission on a Stabilisation and Association process for countries of South Eastern Europe has been taken into account.
Daarbij is rekening gehouden met de mededeling van de Commissie over het stabilisatie- en associatieproces voor de landen van Zuidoost-Europa.

linked to the European Union's Stabilisation and Association process for the Western Balkans.
verbonden zijn met het stabilitsatie- en associatieproces van de EU voor de landen van de Westelijke Balkan.

the European Parliament entitled'The stabilisation and association process for south-east Europe- First annual report':
het Europees Parlement:„Het stabilisatie- en as sociatieproces voor Zuidoost-Europa- Eerste jaarverslag"- COM(2002)

the European Parliament entitled'The stabilisation and association process for south-east Europe- Second annual report':
het Europees Parlement„Het stabilisatie- en as sociatieproces voor Zuidoost-Europa- Tweede jaarverslag"- COM(2003)

the European Parliament'The stabilisation and association process for southeast Eu rope- Second annual report':
het Europees Parlement„Het stabilisatie- en as sociatieproces voor Zuidoost-Europa- Tweede jaarverslag"- COM(2003) 139 en Buil.

economic reform programme in line with the conditions of the European Union Stabilisation and Association Process for the countries of South-Eastern Europe.
programma voor politieke en economische hervormingen, zulks overeenkomstig de voorwaarden van het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie voor de landen van Zuidoost-Europa.

The Council welcomed the Commission's second annual report on the Stabilisation and Association Process for SouthEast Europe and invited the competent bodies to prepare recommendations ahead of future Council conclusions
De Raad toonde zich ingenomen met het tweede jaarverslag van de Commissie over het stabilisatie- en associatieproces voor Zuidoost-Europa en verzocht de bevoegde instanties om aanbevelingen op te stellen met het oog op toekomstige conclusies van de Raad

by Commissioner Patten who outlined in particular the Commission's first annual report on the Stabilisation and Association Process for South East Europe.
Commissielid Patten over, respectievelijk, de recente ontwikkelingen in Servië en Montenegro, en, met name, het eerste jaarverslag van de Commissie over het stabilisatie- en associatieproces voor Zuidoost-Europa.

Proxima' is part of the EU's commitment to help normalise the situation in the former Yugoslav Republic of Macedonia following the Ohrid Framework Agreement of 2001 and is in line with the Stabilisation and Association Process for the region.
Proxima is onderdeel van de toezegging die de EU heeft gedaan om de situatie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië te helpen normaliseren overeenkomstig het kaderakkoord van Ohrid van 2001, en strookt met het stabilisatie- en associatieproces voor de regio.

How do the Council and the Commission feel that they can, within the framework of the Stabilisation and Association Process for South East Europe, lend support to Steiner's noble efforts to make Mitrovica into'a normal European town'?
Hoe denken Raad en Commissie daarom binnen het kader van het stabilisatie- en associatieproces voor Zuidoost-Europa steun te kunnen verlenen aan Steiners nobele streven van Mitrovica'een normale Europese stad? te maken?

In line with its conclusions of 9 April 2001, the Council conducted its annual review of the Stabilisation and Association Process for South-Eastern Europe(SAP), covering Albania,
Overeenkomstig zijn conclusies van 9 april 2001 heeft de Raad zijn jaarlijkse toetsing uitgevoerd van het Stabilisatie- en Associatieproces voor zuidoost-Europa(SAP), dat betrekking heeft op Albanië,

The Council notes that such a mission is part of the EU's commitment to help normalise the situation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the basis of the 2001 Ohrid Framework agreement and the stabilisation and association process for the region.
De Raad stelt dat Próxima onderdeel is van de toezegging die de EU heeft gedaan om de situatie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië te helpen normaliseren overeenkomstig het kaderakkoord van Ohrid van 2001, en strookt met het stabilisatie- en associatieproces voor de regio.

the financing of the nuclear sector in North Korea, the stabilisation and association process for south-east Europe, agricultural reform
de financiering van de nucleaire sector in Noord-Korea. het stabilisatie- en associatieproces voor Zuidoost-Europa, alsook over de hervorming van het landbouwbeleid

In accordance with its conclusions of 9 April 2001, the Council reiterated the great importance of the annual review of the Stabilisation and Association Process for South-Eastern Europe and took note of the Commission's intention to submit its report to the Council in March 2002.
Overeenkomstig de conclusies van 9 april 2001 memoreert de Raad het belang van de jaarlijkse herziening van het stabilisatie- en associatieproces voor Zuidoost-Europa en neemt hij nota van het voornemen van de Commissie om in maart 2002 aan de Raad verslag uit te brengen.

The Council conducted its annual review of the Stabilisation and Association Process for South Eastern Europe(SAP), covering Albania, Bosnia and Herzegovina,
De Raad heeft in overeenstemming met zijn conclusies van 9 april 2001 zijn jaarlijkse toetsing uitgevoerd van het stabilisatie- en associatieproces voor Zuidoost-Europa(SAP), dat betrekking heeft op Albanië,

Defence Policy, on the Stabilisation and Association Process for South East Europe: Second Annual Report COM(2003) 139 2003/2094INI.
gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid, over het stabilisatie- en associatieproces voor Zuidoost-Europa: Tweede jaarverslag COM(2003) 139- 2003/2094INI.

economic reform programmes in line with the conditions of the European Union's Stabilisation and Association process for the countries of south-eastern Europe.
economische hervormingsprogramma's ten uitvoer te leggen overeenkomstig de voorwaarden van het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie voor de landen van Zuidoost-Europa.

The Stabilisation and Association process for South East Europe.
Het stabilisatie- en associatieproces voor Zuidoost-Europa.

Commission proposes a Stabilisation and Association process for countries of South-Eastern Europe.
De Commissie doet een voorstel voor een stabilisatie- en associatieproces voor landen in Zuidoost-Europa.