STALINISM - vertaling in Nederlands

• stalinisme

Voorbeelden van het gebruik van Stalinism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is the content of the struggle which began in 1923 between Stalinism and Trotskyism.
Dit is de achtergrond van de strijd die in 1923 begon tussen Stalin en Trotski.

Maximalism(left centrism) and Stalinism.
maximalisten(linkse centristen) en stalinisten.

in his memoirs entitled'How Stalinism was born', Stalin's former assistant,
getiteld"De geboorte van het stalinisme”, vertelt de voormalige secretaris van Stalin,

the real nature of Stalinism and of labour bureaucracies in general.
de ware aard van het stalinisme en van de arbeidersdemocratieën in het algemeen onderkent- en dat zijn niet alleen de imperialistische landen.

Meanwhile the policy of Stalinism in Germany("social fascism is the chief enemy",
Intussen leidde de politiek van de stalinisten in Duitsland("het sociaalfascisme is de belangrijkste vijand",

also for activities relating to Stalinism.
ook voor activiteiten in verband met het stalinisme.

after Lenin's death, the struggle against bureaucratic degeneration and Stalinism was led by Trotsky
na Lenins dood de strijd tegen de bureaucratische degeneratie van het stalinisme geleid werd door Trotski

the debates that have taken place on the nature of Hitlerism and Stalinism and the damage they caused,
ook in dit Huis, over de aard van de ideologieën van Hitler en Stalin en over de ellende die zij hebben teweeggebracht,

Lithuania is calling on the EU Member States to prepare official reports on the damage caused by crimes committed by totalitarian regimes, particularly Stalinism, and to ask the inheritor of the Soviet Union's obligations- the Russian Federation- to compensate this damage.
Litouwen roept de lidstaten van de EU op officiële rapporten op te stellen van de schade die is aangericht door de misdaden van totalitaire regimes, in het bijzonder het stalinisme, en om de erfgenaam van de verplichtingen van de Sovjet-Unie- de Russische Federatie- de schade te doen vergoeden.

interpreted everything that was not Stalinism as fascism.
democratie door alles wat niet stalinistisch was voor fascistisch uit te maken.

planned in Eastern Europe under‘really existing Socialism', Stalinism and Communism, and is,
waar de vernietiging doelbewust werd gepland, zoals tijdens het stalinisme en communisme in Oost-Europa,

They now call them victims of Stalinism".
Ze heten nu slachtoffers van het stalinisme'.

the Shoah, Stalinism and nazism.
de holocaust, het stalinisme en het nazisme.

It has to be fought as energetically as Social-Democracy and Stalinism.
Als zodanig moet hij met dezelfde vastberadenheid worden bestreden als de sociaaldemocratie of het stalinisme.

counter-revolutionary role of Stalinism;
burgerlijke aard van het Stalinisme;

not to its hangman, Stalinism.
niet aan zijn beul, het stalinisme.

Their corporate sector is based on a mix of corruption and Stalinism.
Hun bedrijfsleven is gebaseerd op corruptie en stalinisme.

Stalinism was the reign of terror within the bureaucratic class itself.
Het stalinisme was de heerschappij van de terreur in de bureaucratische klasse zelf.

You cannot come out on the road without liquidating Stalinism.
Gij kunt niet naar buiten uit komen zonder het stalinisme te liquideren.

Stalinism merely screens itself under the cult of the party;
Het stalinisme verbergt zich slechts achter de cultus van de partij;