STALWART - vertaling in Nederlands

• stoere
• stalwart
• trouwe
• standvastig
• dappere
• onverzettelijke
• kloeke

Voorbeelden van het gebruik van Stalwart in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just the right side of kitsch for a retro stalwart.
Precies de juiste hoeveelheid kitsch voor een retro knol.

Frankly, we would expect no less from this stalwart of the motorsport world.
Eerlijk gezegd hadden we dit wel verwacht van dit paradepaardje van de motorsportwereld.

Take this unbloomed stalwart.
Neem deze niet-bloeiende, trouwe volgeling.

And Trixie… for example… is a stalwart and a reliable source of these.
En Trixie… bijvoorbeeld… is een volgeling en een betrouwbare bron hiervan.

First, David Morgenstern for his stalwart support.
Ten eerste David Morgenstern, voor z'n niet aflatende steun.

The Queen of Naples was a stalwart figure.
De koningin van Napels was een admirabel figuur.

perhaps occasionally"stalwart.
soms misschien… 'dapper.

Well, we have been told that he's a stalwart of the community.
Ik heb anders begrepen, dat hij een pilaar van de gemeenschap is.

For cool and stalwart men, I would recommend one of my personal favorite brands: Omega.
Voor de coole en stoere man, zou ik een van mijn favoriete merken aanraden: Omega.

They are mostly young, of stalwart frames; fellows who have felled forests,
Ze zijn veelal jonge, van stoere lijsten; fellows die worden gekapt bos,

That stalwart icon of Land Rover all-terrain capability,
Dat stalwart icoon van Land Rover alle-terrein geschiktheid,

This new full length debut contains ten powerful, yet melodic, stalwart songs with slightly bombastic vocals of guitarist Dario Riz Ricci.
Dit volledige debuutalbum bevat tien krachtige, maar melodieuze, stoere songs met lichtjes gezwollen zang van gitarist Dario Riz Ricci.

I sat at a nearby empty table with an Independence Party stalwart, Mark Jenkins,
Ik zat bij een nabijgelegen lege tafel met een stalwart van de Onafhankelijkheids Partij, Mark Jenkins,

down over Normandy and there's still no sign of the old stalwart.
er is nog steeds geen teken van de oude trouwe.

It's easy to be a stalwart when you feel so strongly about the cause.
Het is makkelijk standvastig te zijn als je je zo goed voelt over het doel.

The band presents itself as stalwart warriors in bearskins in the snow
De band presenteert zich als stoere krijgers in berenvellen in de sneeuw

guess who owns Stalwart Vineyards.
raad eens wie de eigenaar Stalwart Vineyards.

Another band of stalwart heroes come to tempt fate in the hopes of claiming the legendary prize.
Nog een groep dappere helden die het lot willen tarten… in de hoop de legende te vangen.

devotion, and stalwart self-control was ideal soil for the reception
toewijding, en stoere zelfbeheersing vormde een ideale bodem voor de aanvaarding

We are truly blessed to have such stalwart souls on our side,
We zijn werkelijk gezegend dat we dergelijke dappere zielen aan onze zijde hebben