STARCH CONTENT - vertaling in Nederlands

• zetmeelgehalte
• gehalte aan zetmeel
• zetmeelgehaite

Voorbeelden van het gebruik van Starch content in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No compensatory payment shall be granted for potatoes which are not of sound and fair marketable quality nor for potatoes whose starch content is below 13%,
Voor aardappelen die niet van gezonde handelskwaliteit zijn of waarvan het zetmeelgehalte lager is

The starch content of compound feedingstuffs shall be determined by the checks provided for in Article 17(3)
Het zetmeelgehalte van de mengvoeders wordt bepaald door middel van de in artikel 17, lid 3, van deze verordening genoemde controlemaatregelen,

tubere with high starch content, excluding sweet potatoes)
knollen met een hoog gehalte aan zetmeel, met uitzondering van bataten(zoete aardappelen))

tubers with high starch content, fresh, chilled,
knollen met een hoog gehalte aan zetmeel, vers, gekoeld,

tubers with high starch content other than arrowroot.
knollen met een hoog gehalte aan zetmeel, met uitsluiting van wortels van arrowroot(pijlwortei));

fair marketable quality, on the basis of the quantity and starch content of the potatoes delivered, in accordance with the rates fixed in Annex II.
overeenkomstig bijlage II berekend op grond van de hoeveelheid en het zetmeelgehalte van de geleverde aardappelen.

Of which the starch content does not exceed 28% by weight,
Met een zetmeelgehaite van niet meer dan 28 gewichts pereen ten en waarvan niet meer

No 2235/2003[29] and the starch content of the potatoes delivered,
beschreven methoden en van het zetmeelgehalte van de geleverde aardappelen,

Whereas potatoes having a starch content of less than 13% can not be considered potatoes intended for the manufacture of potato starch within the meaning of Article 8 of Regulation( EEC) No 1766/92; whereas potatoes with a starch content of less than 13% should not be accepted by starch producing undertakings; whereas the Commission should, where climatic reasons lead to a lower starch content, and at the request of a Member State, be able to authorize the acceptance of potatoes having a starch content of not less than 12,8%;
Overwegende dat aardappelen met een zetmeelgehalte van minder dan 13% niet kunnen worden beschouwd als aardappelen voor de vervaardiging van aardappelzetmeel als bedoeld in artikel 8 van Verordening(EEG) nr. 1766/92; dat aardappelen met een zetmeelgehalte van minder dan 13% niet door de aardappelmeelbedrijven zouden mogen worden aanvaard; dat, wanneer als gevolg van de weersomstandigheden het zetmeelgehalte lager ligt, de Commissie op verzoek van een Lid-Staat moet kunnen toestaan dat aardappelen met een zetmeelgehalte van ten minste 12, 8% worden geaccepteerd;

This leads to lower weight per volume and lower starch contents.
Dit zorgt voor lage hectolitergewichten en een laag zetmeelgehalte.

Suitable starch content: This formula has a low starch content..
Geschikte zetmeelgehalte: Deze formule heeft een laag zetmeelgehalte..

It should be noted that the subheading only covers products with a starch content not exceeding 40% by weight,
Er wordt op gewezen dat deze onderverdeling uitsluitend de produkten omvat waarvan het zetmeelgehalte, berekend op de droge stof,

The starch content by weight of soya protein concentrates and of goods containing such products shall be ascertained by the enzymatic method set out in Annex V.
Het in gewichtspercenten uitgedrukte zetmeelgehalte van sojaproteïneconcentraten en van goederen die sojaproteïneconcentraten bevatten wordt bepaald volgens de enzymatische methode die is opgenomen in bijlage V.

The starch content of compound feedingstuffs shall be determined by the checks provided for in Article 17(3),
Het zetmeelgehalte van de mengvoeders wordt geconstateerd door middel van de in artikel 17, lid 3, genoemde controlemaatregelen,

For the purposes of this subheading, residues resulting from the manufacture of starch from manioc roots means such products with a starch content not exeeding 40% by weight,
Als afvallen verkregen bij de vervaardiging van zetmeel uit maniokwortels in de zin van deze onderverdeling worden aangemerkt produkten waarvan het gehalte aan zetmeel, berekend op de droge stof,

Observance of the limits of the sub-quota by the undertakings shall be determined on the basis of the quantity and starch content of the potatoes used, in accordance with the rates laid down in Annex II.
Of het subcontingent van het aardappelmeelbedrijf niet wordt overschreden, wordt nagegaan op basis van de gebruikte hoeveelheid aardappelen en het zetmeelgehalte daarvan, overeenkomstig de in bijlage II vastgestelde percentages.

reduction of the dry matter and starch content of potatoes, reduction of the sugar content
verlaging van het drogestof en zetmeelgehalte bij aardappelen, verlaging van het suikergehalte

The starch content by weight of goods other than those referred to in paragraph 2 shall be ascertained by the modified Ewers method set out in the first chapter of Annex I to the third Commission Directive 72/199/EEC 5.
Het in gewichtspercenten uitgedrukte zetmeelgehalte van andere dan in lid 2 bedoelde produkten wordt bepaald volgens de gewijzigde methode Ewers, zoals omschreven in bijlage I, hoofdstuk 1 van de derde richtlijn 72/199/EEG van de Commissie 5.

The compensatory payment shall be granted to producers for potatoes which are of sound and fair marketable quality, on the basis of the starch content of the potatoes delivered,
Het compensatiebedrag wordt op grond van de hoeveelheid en het zetmeelgehalte van de geleverde aardappelen berekend

However, where the goods in question contain starches other than native but do not also contain sucrose or invert sugar, the starch content by weight of such goods shall be ascertained by the saccharification method set out in Annex I hereto.
Indien het produkt echter ander dan oorspronkelijk zetmeel bevat zonder tegelijkertijd saccharose of invertsuiker te bevatten, wordt het in gewichtspercenten uitgedrukte zetmeelgehalte van dit produkt bepaald volgens de in bijlage I omschreven versuikeringsmethode.