WATERGEHALTE - vertaling in Engels

• water content
• moisture content

Voorbeelden van het gebruik van Watergehalte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het watergehalte in ruwe olie is bijvoorbeeld een variabele die de uitlaattemperatuur van de media beïnvloedt.
The content of water in crude oil, for instance, is a variable that affects the outlet temperature of the media.

eenvoudig een goed beeld over het watergehalte worden verkregen door op representatieve plaatsen in de kas metingen uit te voeren.
a good impression of the water content can be obtained quickly and easily by taking measurements at representative locations in the greenhouse.

Het gaat uiteindelijk om de vraag hoe de norm voor fetakaas, 40% vetgehalte van de droge stof en 60% watergehalte, moet worden beoordeeld.
The question is, ultimately, how to judge the fact that feta cheese is meant to consist of 40% of fat in dry matter and 60% of water.

Merck Omschrijving: De AquastarTM-serie is ontworpen voor reagentia voor de bepaling van het watergehalte door middel van Karl Fischer-titratie van een breed scala aan sub….
Description: The AquastarTM range is designed to provide reagents for the determination of water by Karl Fischer titration of a wide range of substrates and by a va….

Voor elke pool eigenaar vroeg of laatHet stelt een belangrijke vraag betreffende de kwaliteit watergehalte, grotendeels afhankelijk is van de juiste keuze van het filter.
Before every pool owner sooner or laterIt raises an important question related to the quality content of water, which largely depends on the correct choice of filter.

moet het watergehalte worden gecontroleerd.
the water content should be checked.

alcohol uit de wijn, maar wordt het watergehalte van de wijn niet lager.
all alcohol evaporates from the wine while the percentage of water is not reduce.

De hoeveelheid water in het sample heeft ook nog eens veel invloed op het meetresultaat en dit watergehalte is zeer afhankelijk van de monstervoorbereiding.
The amount of water in the sample also has a major effect on the measurement result, and the water content is highly dependent upon the sample preparation.

Door het compressieproces naar bijv. 10 bar, krijgt de perslucht een 10x hoger watergehalte dan de omgevingslucht.
The compression process to levels of for instance 10 bar leads to ten times the water content in compressed air than in the ambient air.

Bruinkool met een watergehalte van 40 tot 70% en een asgehalte dat gewoonlijk 2 tot 6% bedraagt;
Lignite with a moisture content of 40 to 70% and an ash content normally between 2

Dit onderzoek wordt voortgezet om de invloed te onderzoeken van de luchtsnelheid en het watergehalte in het stof, dat zich meestal slechts gedurende korte tijd afscheidt uit zich bewegende
This research will he continued in order to investigate the effect of the air velo city and the moisture content of the dust on dust separation from moving or falling material,

Tussen het watergehalte van de gewonnen kool en de snelheid van de lucht resp.
There is a close correlation between the moisture content of the won coal

Door het verschil in watergehalte tussen de omgevende lucht
Due to the difference in moisture content between the ambient air

Verdere analyse van de resultaten van het eerder genoemde onderzoek in de Duitse steenkolenmijnbouw heeft ook de betekenis van luchtstroomsnelheid en watergehalte in de losgemaakte ruwe kool voor de stofontwikkeling bij de kolenwinning aan het licht gebracht.
More detailed evaluation of the results of the above studies in German coal mines has also indicated the influence of air velocity and moisture content in the breakage product on the make of dust during coalgetting 34.

Door het hoge watergehalte en vezelgehalte is komkommer één van de beste ingrediënten om je lichaam grondig te cleansen en een opgeblazen gevoel-bijvoorbeeld
Its high water and fibre ratios make cucumber one of the best ingredients to thoroughly cleanse your body

Ten minste eens per drie maanden wordt overeenkomstig bijlage VI bis steekproefsgewijs het in lid 1 bedoelde watergehalte gecontroleerd bij bevroren
At least once every three months checks on the water content referred to in paragraph 1 shall be carried out,

bij voorbeeld blijkt uit het onderzoek naar het watergehalte van diepgevroren pluimvee,
the example of the study of the water content of frozen poultry,

nr. 2967/76 houdende vaststelling van gemeen schappelijke normen betreffende het watergehalte van bevroren en diepgevroren hanen,
rules for implementing Regulation(EEC) No 2967/76 laying down common standards for the water content of frozen and deep-frozen chickens,

Verordening(EEG) nr. 2967/76 van de Raad van 23 november 1976 houdende vaststelling van gemeenschappelijke normen betreffende het watergehalte van bevroren of diepgevroren hanen,
Council Regulation(EEC) No 2967/76 of 23 November 1976 laying down common standards for the water content of frozen and deep-frozen chickens,

De datum van toepassing van de verordening van de Raad houdende vaststelling van gemeenschappelijke normen betreffende het watergehalte van bevroren of diepgevroren hanen, kippen en kuikens moest tweemaal verschoven worden O;
The date of application of the Council Regulation laying down common standards for the water content of frozen and deep-frozen chickens has twice had to be postponed.l A further study