WATERGEHALTE - vertaling in Spaans

• contenido de agua

Voorbeelden van het gebruik van Watergehalte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gaat uiteindelijk om de vraag hoe de norm voor fetakaas, 40% vetgehalte van de droge stof en 60% watergehalte, moet worden beoordeeld.
Se trata de la cuestión de cómo se debe valorar que el queso en masa seca tenga un contenido de 40% de grasa y un 60% de agua.

toont droog/nat dichtheid, watergehalte, en percenten het samenpersen.
exhibe densidad seca/mojada, el contenido en agua, y el por ciento de compactación.

Is de Vivid® Gemengde Emulgator voor Voedsel 8801 geschikt voor gewone biscuitgebak of cakes met hoger watergehalte.
Vivid® mezcló el emulsor para la comida 8801 es conveniente para la torta de esponja ordinaria o se apelmaza con un contenido en agua más alto.

Hallo, hoeveel elektriciteit kan je krijgen van 1 ton kippenmest watergehalte 20- 30%?
Hola, cuanta electricidad se puede obtener de 1 tonelada de contenido de agua de estiercol de pollo de 20- 30%?

Ze leveren zelfs biofysische gegevens, bijvoorbeeld over het bladgroen- en watergehalte in bladeren.
Proporcionan incluso datos biofísicos, como los relativos al contenido de clorofila y de agua en las hojas.

hoofdzakelijk om stevig onzuiverheden en watergehalte uit verse melk te verwijderen.
quitar principalmente impurezas sólidas y el contenido en agua de la leche fresca.

bevat informatie over calorische inhoud, watergehalte, de aanwezigheid van chemicaliën.
contiene información sobre el contenido calórico, el contenido de agua, la presencia de productos químicos.

Verzekert het het water vullende mechanisme van de hoge precisiedruk water vullend hoogte en watergehalte.
El mecanismo de relleno del agua de la presión de la alta precisión asegura altura de relleno del agua y el contenido en agua.

Dus een houtvochtigheid van 25% komt overeen met een watergehalte van 20%.
Por lo tanto, un contenido de humedad de 25% corresponde a un contenido de agua de 20%.

worden de droge/natte dichtheid, het watergehalte, en het percentage van het samenpersen berekend gebruikend wiskundige algoritmen.
la densidad seca/mojada, el contenido en agua, y el porcentaje de la compactación se calculan usando algoritmos matemáticos.

omdat de vezels en het watergehalte een soortgelijke vullend effect veroorzaken.
el contenido de fibra y el agua tendrá un efecto de relleno similar.

Het is bijvoorbeeld ook een compleet plantenzaad met een zeer laag watergehalte.
Por ejemplo, también es una semilla de planta completa con un contenido de agua muy bajo.

veroorzaakt fotochemische gevolgen afhankelijk van het watergehalte van de weefsels.
produce efectos fotoquímicos dependiendo del contenido en agua de los tejidos.

Spectrale analyse is een andere contact-free werkwijze voor de analyse van het watergehalte en chlorofylniveaus 25, maar het is nog niet gebruikt om specifieke warmtecapaciteit en/
El análisis espectral es otro contacto-frmétodo ee para el análisis de contenido de agua y los niveles de clorofila 25, pero aún no se ha utilizado para

Naringenin verminderde het cerebrale watergehalte aanzienlijk, verminderde het volume van het herseninfarct van de verminderde hersenhelft, verlaagde het niveau van MDA
La naringenina disminuyó significativamente el contenido de agua cerebral, redujo el volumen de infarto cerebral del hemisferio cerebral afectado,

Goede afdichtingsprestatie: SF6 gas heeft een lager watergehalte, boogkamer, weerstand en pijler in aparte luchtafscheiding,
Buen funcionamiento del lacre: El gas SF6 tiene contenido de agua más bajo, cámara del arco,

Dit komt omdat het watergehalte in het fruit heeft zijn eigen natuurlijke smaak die uw smaakpapillen voldoet
Esto es debido a que el contenido de agua en los frutos tiene su propio sabor natural que satisface su paladar

Terwijl het watergehalte meestal varieert tussen 20
Mientras que el contenido de agua varía mayormente entre el 20

Als het watergehalte te hoog is,
Si el contenido de agua es demasiado alto,

Tijdens opslag moet aandacht worden besteed aan het beheersen van het watergehalte, de temperatuur, het zuurstofgehalte in de lucht,
Durante el almacenamiento, se debe prestar atención al control del contenido de agua, la temperatura, el contenido de oxígeno en el aire,