STARTED A NEW LIFE - vertaling in Nederlands

• begon een nieuw leven
• startte een nieuw leven
• een nieuw leven begonnen
• begonnen een nieuw leven

Voorbeelden van het gebruik van Started a new life in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In Palanga. And started a new life together.
In Palanga. En samen een nieuw leven zijn begonnen.

Robyn emerged from this tragedy and started a new life. Narrator: And like a Phoenix rising from the ashes.
Verrees Robyn uit deze tragedie en begon een nieuw leven. En als een Phoenix die uit de as herrijst.

Kaskelot, since last year under the French flag, started a new life as“Le Français”.
Kaskelot, sinds vorig jaar onder Franse vlag, begon een nieuw leven als“Le Français”.

changed her name to Quinn Perkins, and started a new life.
veranderde haar naam naar Quinn Perkins en begon een nieuw leven.

Two weeks later and I started a new life. I gave up my uniform.
Twee weken later hing ik mijn uniform aan de wilgen… en begon een nieuw leven.

Just… went and started a new life with someone else, or so I have heard.
Hij vertrok gewoon en begon 'n nieuw leven met iemand anders, heb ik gehoord.

Went and started a new life with someone else, or so I have heard. Just.
Hij vertrok gewoon en begon 'n nieuw leven met iemand anders, heb ik gehoord.

In England and so can you. His family were Russian, but they started a new life.
Zijn familie was Russisch, maar ze zijn een nieuw leven begonnen in Engeland, en dus kunt U dat ook.

Is also the year I bought a house and started a new life.
Is ook het jaar dat ik een huis kocht en een nieuw leven begon.

we have started a new life.
we zijn een nieuw leven begonnen.

And after I got out of Betty Ford… I started a new life with the Maharishi Anaghanda.
Toen ik uit de drugs-kliniek kwam… ben ik een nieuw leven begonnen bij een maharishi.

Maybe he started a new life on the other side of the world.
Voor hetzelfde geld is hij een nieuw leven begonnen, ergens aan de andere kant van de wereld of zo.

We are a Belgian couple who started a new life in Montefrio in 2008.
Wij zijn een Belgisch echtpaar dat in 2008 een nieuw leven zijn begonnen in Montefrio.

the fall of the communist government, they left Albania and started a new life in Greece.
de val van de communistische regering verlieten ze Albanië om een nieuw leven te beginnen in Griekenland.

changed her name to Quinn Perkins, and started a new life, like nothing ever happened.
veranderde haar naam in Quinn Perkins, en begon een nieuw leven, alsof er niets gebeurd was.

he took his mother's maiden name, got a new Social Security number and started a new life as a DPW worker.
hij nam zijn moeders meisjes naam aan, en nam een nieuws sofinummer, en startte een nieuw leven als DPW werknemer.

I know you started a new life, Mr. Scully,
Ik weet, dat je een nieuw leven begon, Mr. Scully,

And now I'm stuck here, making plans to go and see someone who's moved across the country, started a new life, and can't even find a second to return any of my stupid emails.
En nu zit ik hier vast, terwijl ik plannen maak om iemand te gaan bezoeken… die naar de andere kant van het land is verhuisd, een nieuw leven begon… en kan nog geen moment vinden om te reageren om mijn stomme e-mails.

This way residing under the care of a guru, they who started a new life[as a dvija] attain by their studies,
Op deze manier levend onder het toezicht van een goeroe komen zij die met een nieuw leven zijn begonnen[een dvija zijn]

I wish I was looking for houses and starting a new life.
Ik wou dat ik huizen bekeek en een nieuw leven begon.