STATES MAY - vertaling in Nederlands

• kunnen de lidstaten
• staten kunnen
• mogen de lidstaten
• lidstaten kunnen
• de lid-staten kunnen
• staten mogen
• landen kunnen
• toestanden kunnen
• de lidstaten mogen
• mogen de lid-staten
• de staten kunnen
• de staat kunnen

Voorbeelden van het gebruik van States may in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States may, pursuant to Article 16(2) of the Sixth Directive, exempt certain transactions made with a view to the export of goods.
Overeenkomstig artikel 16, lid 2, van de Zesde Richtijn kunnen de lidstaten vrijstelling verlenen voor bepaalde handelingen die worden verricht met het oog op de uitvoer van goederen.

However, Member States may not refuse either the EEC typeapproval
De Lid Staten mogen evenwel niet weigeren een Europese

During the five years following the date of preliminary recognition, Member States may grant to the producer organisations referred to in paragraph 1.
De lidstaten kunnen de in lid 1 genoemde telersverenigingen gedurende een periode van vijf jaar volgende op hun voorlopige erkenning de volgende steun toekennen.

Member States may introduce a scheme to encourage the introduction of accounting on agricul tural holdings.
De Lid Staten kunnen een regeling instellen om de invoering van een boekhouding op landbouwbe drijven te stimuleren.

Notwithstanding the previous paragraph, Member States may retain national provisions which require indication of the factory
In afwijking van lid 1, mogen de lidstaten de nationale voorschriften handhaven krachtens welke de fabricage

Member States may vary the rates at which tolls are charged according to.
bedoeld in lid 9, kunnen de lidstaten de toltarieven afhankelijk stellen van.

Member States may grant temporary derogations and exemptions for certain categories of vessel.
De Lid Staten mogen voor bepaalde categorieën van vaartuigen in een overgangsperiode afwijkingen en ontheffingen toestaan.

RTGS systems of non-euro area Member States may also be connected to TARGET, provided that they are able to process euro.
RTBV-systemen van nietdeelnemende landen kunnen eveneens aan TARGET worden gekoppeld, mits deze in staat zijn euro s te verwerken.

Nationals of other Member States may therefore set up such schools in Greece under the same conditions as apply to Greek citizens.
De staatsburgers van andere Lid Staten kunnen derhalve dergelijke scholen in Griekenland oprichten onder dezelfde voorwaarden als de Griekse staatsburgers.

Notwithstanding paragraph 5 and 6, Member States may recall transferable fishing concessions that have not been used on a fishing vessel for a period of three consecutive years.
Onverminderd de leden 5 en 6 mogen de lidstaten overdraagbare visserijconcessies die gedurende drie opeenvolgende jaren niet door het vissersvaartuig zijn gebruikt, intrekken.

Notwithstanding paragraphs 1 to 4, Member States may authorise exchanges of information between the competent authorities and.
De lidstaten kunnen, niettegenstaande de leden 1 tot en met 4, de uitwisseling van gegevens toestaan tussen de bevoegde autoriteiten en.

Notwithstanding Article 3(1) and(2), Member States may authorise procedures in their own territory to place on the market.
In afwijking van het bepaalde in artikel 3, leden 1 en 2, kunnen de lidstaten aan op hun grondgebied gevestigde producenten toestemming verlenen om.

Member States may waive die application of Article 15(3)(a)
De Lid Staten kunnen toestaan dat artikel 15, lid 3, onder a,

Member States may set a common maximum amount for transactions which they exempt under the first
Lid-Staten De lidstaten kunnen een gemeenschappelijke grens vaststellen voor het bedrag van de vrijstellingen die zij op grond van de eerste alinea

Member States may have denaturing agents or indicators added to wines as referred
Om de identificatie van de in het vorige lid bedoelde wijn te vergemakkelijken, mogen de lidstaten er denaturerende stoffen

and depressive states may also appear.
slaapstoornissen en depressieve toestanden kunnen ook verschijnen.

For the purposes of this paragraph, Member States may consider a recognized producer group as a single producer.
Voor de toepassing van dit lid mogen de Lid-Staten een erkende producentengroepering als één producent beschouwen.

The Member States may also require other types of reserves if necessary for insurance undertakings the legal structures of which are not covered by Directive 78/660/EEC.
De Lid Staten kunnen nog andere reserves voorschrijven, indien dat voor verzekeringsondernemingen met een niet onder Richüijn 78/660/EEG vallende rechts vorm nodig blijkt te zijn.

Member States may, pursuant to the third subparagraph of Article 12(3)(a) of the Sixth Directive, apply one or two reduced rates.
Overeenkomstig de artikel 12, lid 3, onder a, derde alinea, van de Zesde Richtlijn mogen de lidstaten een of twee verlaagde tarieven toepassen.

The Member States may also prescribe other types of reserves if necessary for credit institutions the legal structures of which are not covered by Directive 78/660/EEC.
De Lid- Staten kunnen bovendien andere reserves voorschrijven, indien dat voor kredietinstellingen met een niet onder Richtlijn 78/660/EEG vallende rechtsvorm nodig blijkt te zijn.