STATES WILL - vertaling in Nederlands

• staten zullen
• landen zullen
• zullen de lidstaten
• staat zal
• staten zal
• landen zal

Voorbeelden van het gebruik van States will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To decommission it today, European States will have to contribute another EUR 800 million.
Om deze nu te ontmantelen, zullen de Europese lidstaten nog eens 800 miljoen euro moeten bijdragen.

What Italian states will trade with us if you kill one of their own?
Welke Italiaanse staat zal nog handelen met ons als u één van hen doodt?

Policy-making and planning: States will ensure that disability aspects are included in all relevant policy-making
Beleidsvorming en planning: De staten zullen ervoor zorgen dat aspecten van het gehandicapt-zijn worden opgenomen in iedere daarvoor in aanmerking komende beleidsvorming

Unfortunately, five states will not permit the sale of these models leaving parent DaimlerChrysler feeling a little bit blue.
Helaas, vijf landen zullen niet toestaan dat de verkoop van deze modellen het verlaten van de ouders DaimlerChrysler gevoel een beetje blauw.

Of course the Member States will also continue to be present, but what we want is for there to be coordination.
natuurlijk zullen de lidstaten present blijven, maar wij willen wel coördinatie.

International cooperation: States will participate actively in international cooperation concerning policies for the equalisation of opportunities for persons with disabilities.
Internationale samenwerking: De staten zullen actief deelnemen aan de internationale samenwerking betreffende het beleid inzake het bieden van gelijke kansen voor gehandicapten.

criminal justice systems in other States will enable issuing States to take all relevant factors into account before initiating transfer.
informatie over gevangenisomstandigheden en strafrechtsstelsels in andere staten zal beslissingsstaten in staat stellen om met alle relevante factoren rekening te houden alvorens tot overbrenging over te gaan.

The states will pass laws to keep your children from getting disciplined by the parents.
De staten zullen wetten toestaan om jullie kinderen ervan te weerhouden om gedisciplineerd te worden door de ouders.

The solid fact is that the accession of 12 new States will substantially increase the disparities in the EU.
Het staat vast dat de toetreding van 12 nieuwe staten zal leiden tot een aanzienlijke toename van de dispariteit in de Europese Unie.

The database will be reviewed and participating states will be asked to provide more complete information to enable faster
Het gegevensbestand zal worden herwerkt en de deelnemende landen zal worden verzocht vollediger gegevens te verstrekken, om sneller

The states will have a choice of which route to take to achieve the set target.
De staten zullen kunnen kiezen welke weg ze willen inslaan om dit doel te bereiken.

sometimes states will choose not to require sales tax on things like groceries or clothing.
soms staten zal niet nodig omzetbelasting over dingen zoals boodschappen of kleding.

relevant new partners among third States will be of great importance.
de relevante nieuwe partners onder de derde landen zal van groot belang zijn.

play by the rules, since capital investment in smaller states will never be forthcoming.
alle lidstaten zich aan de spelregels houden, want in kleinere landen zal er nooit kapitaalinvestering voorhanden zijn.

Aid for countries which are emerging from conflict and for fragile States will also be improved.
Ook de hulp voor landen na een conflict en voor kwetsbare staten zal worden verbeterd.

After some time filing with the state, some states will even allow you to change your filing frequency if you ask.
Na enige tijd met het indienen van de staat, sommige staten zal zelfs u toelaten om uw indiening-frequentie als u vragen.

With in the next 12 months it is likely that all 50 states will have banned chemicals labeled as bath salts.
Met in de komende 12 maanden is het waarschijnlijk dat alle 50 staten zal hebben verboden chemische stoffen aangeduid als badzout.

The initiatives undertaken by individual states will be ineffective unless we have coordinated action at EU level.
De initiatieven van de individuele lidstaten zullen pas zoden aan de dijk zetten als ze op EU-niveau worden gecoördineerd.

A clear majority of Mem ber States will, in fact, go beyond the minimum market opening pro vided by Directive 96/92/EC.
Een grote meerderheid van de lidstaten zal namelijk verdergaan dan de minimale openstelling van de markt waarin Richtlijn 96/92/EG voorziet.

The Community and its Member States will endeavour to increase their financial
De Gemeenschap en haar Lid Staten zullen zich beijveren om hun financiële