STAY THE COURSE - vertaling in Nederlands

• blijf op koers
• koers houden
• blijf de cursus
• op koers blijven
• blijf standvastig
• blijft het natuurlijk

Voorbeelden van het gebruik van Stay the course in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You just gotta trust me and stay the course.
Je moet me gewoon vertrouwen en op koers blijven.

Now I must stay the course.
Nu moet ik op koers blijven.

The distance between us… You have to stay the course… for Flynn.
De afstand tussen ons… Je moet op koers blijven voor Flynn.

So, we just have to stay the course.
Dus we moeten op koers blijven.

We stay the course.
We blijven op koers.

No. No, we stay the course.
Nee. We blijven op koers.

Stay the course. Find the last Primary.
Zoek de laatste Eerste. Blijf op koers.

I have run my course. Stay the course.
Ik heb mijn deel gedaan. Blijf standvastig.

Stay the course. I want them.
Ik wil ze hebben.-Blijf op koers.

I want them. Stay the course.
Ik wil ze hebben.-Blijf op koers.

Stay the course and trust the plan.
Blijf de koers volgen en vertrouw op het plan.

We have to stay the course with Genesis 3:25.
We moeten koers blijven houden met Genesis 3:25.

Stay the course.
Volg deze koers.

Stay the course, Cage.
Houd de koers vast, Cage.

Stay the course on the government shutdown.
Blijf in de richting van de overheidssluiting.

If we stay the course, we are dead!
Als we blijven natuurlijk we zijn dood!

But for those who stay the course, the rewards are certainly there.
Maar voor degene die op de cursus blijven, is de beloning zeker daar.

Stay the course.
Blijf bij de les.

I made a decision to just… stay the course.
Ik heb besloten om het juiste te blijven doen.

You must always stay the course.
Moet je hem blijven volgen.