STEAMSHIPS - vertaling in Nederlands

• stoomschepen
• stoomboten
• stoomschip

Voorbeelden van het gebruik van Steamships in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

using trains and steamships.
die gebruik maakte van treinen en stoomschepen.

With the advent of steam and therefore steamships, crossings of the Atlantic became more common
Met de komst van stoom en daarom stoomschepen, kruisingen van de Atlantische Oceaan werd vaker

The first time railroads… steamships… telegraphs…
De eerste spoorwegen… stoomschepen… telegraaf…

In the first place, there was stagnation in the building of the steamships in the Netherlands, just when steam navigation in England developed strongly.
Ten eerste was er in Nederland een stilstand in de bouw van zeestoomschepen, juist toen de stoomvaart in Engeland zich sterk ontwikkelde.

His son has increased the family capital, letting out in Russia the first steam locomotives and steamships, and also crystal.
Het zoon vergrootte gezin hoofdstad makend in Rusland eerst parovozy en stoomkokeren, alsmede khrustal.

Rotterdam Lloyd sells steamships and Orange Willem Ruys(1964),
Rotterdamsche Lloyd verkoopt stoomschepen Oranje en Willem Ruys(1964),

It seems, according to"the Service Instructions for Steamships of the Dutch American Steam Navigation Company of 1874",
Uit de"Instructie voor den dienst op de stoomschepen der Nederlandsch Amerikaansche Stoomvaartmaatschappij" van 1874, blijkt dat er nogal een

changes in business and shipping, such as from wooden to steel ships and from sailing ships to steamships.
de overgang van houten naar stalen schepen en van zeil- naar stoomschepen, en de rol die schepen speelden in bijvoorbeeld de slavenhandel.

where larger and larger steamships were built,
waar steeds grotere stoomschepen werden gebouwd,

the booths and wall panelling come from the steamships“Princesse Marie-José” and“Prince Leopold.”.
andere elementen gerecupereerd zijn van de vroegere maalboten Princesse Marie-José en Prince Léopold.

most significantly of portraits of sailing ships and steamships belonging to owners of Chios, painted by the famous native marine artist Aristedis Glycas Vrontados.
instrumenten van schepen en belangrijke portretten van zeilschepen en stoomboten die eigendom waren van de inwoners van Chios.

railways and steamships, but also a class of the workers occupied on them living in promptly
door het spoor en stoomkokeren, maar ook muzieknoot hoogte druk erop aan het werk,

Steamships meant much less canvas
Door de stoomschepen was er veel minder canvas

The first time railroads… steamships… telegraphs… and mass-produced weaponry were all utilized.
De eerste met spoorwegen, stoomschepen en telegrafie. En er was massaproductie van wapens.

Looming up behind their masts are large steel steamships painted in lighter, almost transparent colours.
Achter hun scheepsmasten doemen grote stalen stoomschepen op in lichtere, bijna transparante kleuren.

The term originated in the days of steamships, when the fuel,
De term dateert vanuit de tijd van de stoomschepen waarbij de brandstof,

steel production, steamships, etc.) people are sometimes exposed to extreme hazards and health stresses.
bij de staalproduktie of in stoomschepen is de mens blootgesteld aan gevaren en gezondheidsrisico's.

Riages. locomotives and steamships was unimaginable for the people.
Riages. locomotieven en stoomschepen was onvoorstelbaar voor de mensen.

Fantastic. Two steamships and a rowboat.
Prachtig, twee stoomboten en een roeiboot.

They received hearty food on the first NASM steamships.
Op de eerste stoomschepen van de NASM kregen zij stevig voedsel.