STEM CELL LINES - vertaling in Nederlands

• stamcellijnen
• stamcellenvariëteiten

Voorbeelden van het gebruik van Stem cell lines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It means that if you restrict yourself to using just existing stem cell lines created before the date stated by Mr Nisticò and others, you will be confined to using ageing stem cell lines from the USA that have been made by using mouse-derived proteins
Als men zich tengevolge hiervan uitsluitend beperkt tot het gebruik van bestaande stamcellijnen die zijn gecreëerd vóór de door de heer Nisticò en anderen genoemde datum, dan is men aangewezen op het gebruik van oudere stamcellijnen uit de Verenigde Staten, die gemaakt zijn met van muizen afkomstige eiwitten

Stem cell line from human baby teeth. We have created a pluripotent.
We hebben een pluripotente lijn stamcellen uit menselijke baby tanden gemaakt.

In particular, it must be demonstrated that one cannot use existing embryonic or adult stem cell lines;
Er moet met name worden aangetoond dat geen gebruik kan worden gemaakt van bestaande embryonale of adulte stamcellijnen;

human embryonic stem cell research is possible, restricted to research subsequent to the establishment of stem cell lines.
embryonale stamcellen mogelijk is, evenwel alleen nadat de stamcellijnen zijn geformeerd.

on which the committee outvoted me and adopted a form of words that supports the production of new embryonic stem cell lines and research on embryos themselves.
werd er een formulering aangenomen die ook de vervaardiging van nieuwe embryonale stamcellijnen en het onderzoek op embryo's zelf ondersteunt.

helps avoiding the unnecessary establishment of new stem cell lines.
helpt de onnodige formatie van nieuwe stamcellijnen te voorkomen.

the participants in research projects should use their best efforts to make the newly derived human embryonic stem cell lines available to the scientific community for research purposes.
de hele wetenschappelijke wereld, dienen de deelnemers aan de onderzoekprojecten alles in het werk te stellen om de nieuw verkregen menselijke embryonale stamcellijnen voor onderzoekdoeleinden beschikbaar te stellen aan de wetenschappelijke wereld.

allow the importation of embryonic stem cell lines, those which prohibit any form of research on human embryonic stem cells,
wel de invoer van embryonale stamcellijnen toestaan, landen die elke vorm van onderzoek op menselijke embryonale stamcellen verbieden

to the question as to whether these stem cell lines were available to European researchers was as follows:‘At present, we have 24 stem cell lines, out of which 20 are relatively well characterised.
die op de vraag of deze stamcellijnen beschikbaar zijn voor Europese onderzoekers, ondubbelzinnig antwoordde:“Op dit moment hebben we 24 stamcellijnen, waarvan er 20 relatief goed gekarakteriseerd zijn.

And combining elements from two different stem cell lines.
Elementen van twee verschillende stamcellijnen combineren.

Because right now, stem cell lines.
Op dit moment zijn stamcellijnen.

Further, new stem cell lines already exist due to the common practice of in vitro fertilization.
Bovendien bestaan nieuwe stamcellijnen al vanwege de veel voorkomende"in vitro" bevruchtingen.

They derived several human embryonic stem cell lines from these cloned embryos whose DNA was an exact match to the adult cell that donated the DNA.
Zij leidden verscheidene menselijke embryonale stamcellenvariëteiten uit deze gekloonde embryo's af waarvan DNA nauwkeurig was- pas aan de volwassen cel aan die DNA schonk.

that such research offers the possibility of identifying specific stem cell lines in order to find effective treatments.
dit onderzoek de mogelijkheid biedt specifieke stamcellijnen te identificeren teneinde doeltreffende geneeswijzen te vinden.

The first reported isolation of human embryonic stem cell lines(hESCs) has shifted the focus away from murine models and allowed exploration of their therapeutic implications.
De eerste gemelde isolatie van menselijke embryonale stamcellenvariëteiten(hESCs) heeft de nadruk vanaf rattenmodellen en toegestane exploratie van hun therapeutische implicaties verplaatst.

If you accept this restrictive deadline, more embryos are inevitably destroyed to create useful and viable stem cell lines.
Als wij deze restrictieve einddatum accepteren, zullen er straks ongetwijfeld nog meer embryo's vernietigd worden bij het produceren van bruikbare en levensvatbare stamcellijnen.

I have received an answer from the Carolingian Institute to the effect that they only have three well-characterised stem cell lines now available to them.
Ik heb van het Karolinska Instituut te horen gekregen dat men daar op dit moment over slechts drie gekarakteriseerde stamcellijnen beschikt.

species that do not have established embryonic stem cell lines, which is necessary in conventional methods.
generatie van knockoutdieren in toe spanningen en species die geen embryonale stamcellenvariëteiten hebben gevestigd, wat in conventionele methodes noodzakelijk is.

During that period, no projects involving derivation of new stem cell lines from human supernumerary embryos would be funded.
Gedurende die tijd worden geen projecten gefinancierd waarbij nieuwe stamcellijnen uit menselijke restembryo's worden geproduceerd.

thus helps to reduce the use of human supernumerary embryos for the derivation of stem cell lines.
voorkomt dubbel werk en helpt dus het gebruik van menselijke restembryo's voor het afleiden van stamcellijnen te verminderen.