STRATEGY MUST - vertaling in Nederlands

• strategie moet
• strategie dient
• strategie mag
• strategie moeten

Voorbeelden van het gebruik van Strategy must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This strategy must be based on three pillars:
Deze strategie dient te berusten op drie pijlers:

The main lines of this strategy must aim to resolve the demographic
De hoofdlijnen van deze strategie moeten gericht zijn op de demografische

This strategy must be based on recognition of the diversity which exists within the region.
Deze strategie moet zich baseren op de erkenning van de diversiteit binnen de regio.

The main phase Those who draw up the strategy must try to put the main aspects of the problem
De hoofdfase De opstellers van de strategie moeten zichzelf tot een poging dwingen om de belangrijkste aspecten van de probleemsituatie

Strategy must take into account the SWOT factors namely strengths,
Strategie moet rekening houden met de SWOT factoren namelijk sterkten,

This strategy must focus on aspects relating to environmental protection
Deze strategie moet zich richten op aspecten betreffende milieubescherming en waterkwaliteit,

This strategy must encourage consumers freely to choose those vehicles with relatively lower CO2 emissions.
Deze strategie moet volgens het Comité bevorderen dat de consument vrij kan kiezen voor auto's met een relatief lage CO2-uitstoot.

complexity of the threats has evolved and our European strategy must evolve accordingly.
complexiteit van de dreigingen zijn echter geëvolueerd en onze Europese strategie moet daaraan worden aangepast.

The objectives and expected outcome of the strategy must be agreed under a democratic decision making process.
De doelstellingen en verwachte resultaten van de strategieën moeten op democratische wijze worden vastgesteld.

As regards horizontal policy areas- i.e. matters that come under the remit of different directorates-general- any strategy must also be implemented using a coordinated approach.
In het geval van horizontale beleidsterreinen- d.w.z. onderwerpen waarvoor meerdere directoraten-generaal bevoegd zijn- moeten strategieën tevens gecoördineerd worden uitgevoerd.

A long-term strategy must be devised which ensures that solutions for one problem do not exacerbate another.
Er moet een strategie op lange termijn worden uitgewerkt, waarbij ervoor moet worden gezorgd dat oplossingen voor het ene probleem er niet toe leiden dat een ander probleem acuter wordt.

Finally, the strategy must establish innovative ways of providing genuine access to the labour market
Ten slotte moet de strategie vernieuwend zijn als het gaat om een goede toegang tot de arbeidsmarkt en tot betaalbare

The strategy must involve ethics just as much as it does economics.
In de strategie dient niet alleen met het economische, maar ook met het ethische aspect rekening te worden gehouden.

The strategy must, therefore, involve a reorientation of economic polices,
Het economisch beleid moet het derhalve over een andere boeg gooien

European strategy must, therefore, focus on combating discrimination
Daarom moet de Europese strategie hoofdzakelijk gericht zijn op bestrijding van discriminatie

At the same time, such a strategy must support the development of production methods which respect the environment
Daarnaast moet een dergelijke strategie de ontwikkeling van productiemethoden stimuleren die rekening houden met het milieu

This strategy must contain an action plan for the protection of the marine environment that includes targets,
In de beoogde strategie moet een actieplan ter bescherming van het mariene milieu worden opgenomen met vermelding van de beoogde doelstellingen,

Since finance is, by definition, a risk business, the strategy must be developed within a risk envelope which defines the range of potential outcomes.
Aangezien de financiële sector per definitie riskant is, moet de strategie tot stand komen binnen risicomarges die het bereik van de resultaten bepalen.

The strategy must take account of the various situations, which differ from one country to another.
In de strategie moeten we rekening houden met de specifieke situaties die van land tot land verschillen.

Lastly, a strategy must be developed to turn Europe into the most energy-efficient economy in the world.
Tot slot zal er een strategie moeten worden ontwikkeld om Europa te transformeren tot de meest energiebesparende economie ter wereld.