STREETWISE - vertaling in Nederlands

• streetwise
• straat

Voorbeelden van het gebruik van Streetwise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is a scrappy, streetwise kid.
is een strijdlustige, straatwijze jongen.

With Ajax Streetwise, the sponsor replicated the successful Streetwise campaign from this past year.
Met Ajax Streetwise bootste de hoofdsponsor de succesvolle Streetwise campagne van dit jaar na.

Punky, streetwise Sanna(Theadora Davis) bridles at her aunt's traditional ways.
In de film trotseert de punky en streetwise Sanna de ouderwetse manieren van haar tante.

Amber has had to become streetwise the hard way,
Amber moest bekend worden met de straat op de harde manier,

With that, they display a some sort of streetwise attitude on themselves, but not so prominent it starts to bother me.
Daarbij hebben ze een soort streetwise attitude over zich, maar net niet dusdanig dat het mij gaat storen.

So I ask myself, you know, What streetwise lefty do I know?
Dus vroeg ik mezelf af"Welke linkshandige van de straat ken ik?

In addition, their sound is too polished for a streetwise band, a rawer edge would have been welcome.
Daarnaast klinkt het iets te gepolijst voor een'streetwise' band, een wat rauwer randje zou welkom zijn geweest.

What streetwise lefty do I know? So I ask myself, you know,?
Dus vroeg ik mezelf af"Welke linkshandige van de straat ken ik?

Basketball, Streetwise, of which we are currently the only members of. We got all these new programs starting up right now… this Open and Inclusive Coalition.
We hebben nu allerlei nieuwe programma's… basketbal, Streetwise, die Open en Alomvattende Coalitie… waarvan wij blijkbaar de enige leden zijn.

Final Fight: Streetwise.
Final Fight: Streetwise uitbracht.

In addition to that, De Boer enjoys the camaraderie that projects like Ajax StreetWise create.
Daarnaast geniet De Boer van de verbroedering die projecten als Ajax Streetwise teweegbrengen.

Besides, I also think he sounds a bit streetwise, while I myself prefer pure death metal more.
Bovendien vind ik hem ook erg streetwise klinken, waar ik zelf toch meer voor pure death metal ga.

The band plays a raw, streetwise form of death metal
De band speelt een rauwe, streetwise vorm van death metal

While they are doing that, streetwise operators elsewhere are jumping in first thing and cornering the market.
Terwijl zij dat doen, springen gewiekste ondernemers elders als eerste in het gat en romen de markt af.

Global Street Sounds sounds worldly and streetwise, doing so as of the afternoon,
Global Street Sounds klinkt als werelds en streetwise en dat vanaf de namiddag in en rond de hele Steenstraat,

In fact, according to research by the UK Cyber Streetwise Campaign, 66% of SMEs do not consider their business vulnerable to data security threats.
In feite, blijkt uit onderzoek van de UK Cyber Streetwise-campagne, 66% van de KMO's houden geen rekening met hun bedrijf kwetsbaar voor data security bedreigingen.

A round Blond pencil case in white with cool and streetwise illustrations and inspiring quotes.
Een witte, ronde etui van Blond geïllustreerd met stoere en streetwise illustraties en inspirerende quotes.

But he's going to have to get streetwise if he's to stand any chance of being reunited with his family.
Maar hij moet gewiekst worden… als hij zijn ouders ooit nog terug wil zien.

made me streetwise very early.
dat heet, vroeg"streetwise.

coupled with a'streetwise'- attitude.
altijd melodie, gekoppeld aan een 'streetwise'- attitude.