STRONG POLITICAL COMMITMENT - vertaling in Nederlands

• sterk politiek engagement
• sterke politieke betrokkenheid
• krachtige politieke inzet
• een sterke politieke inzet
• krachtig politiek engagement
• sterke politieke verbintenis

Voorbeelden van het gebruik van Strong political commitment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What is needed is a strong political commitment to a more flexible, fully accountable approach to financial regulation,
Nodig is een sterk politiek streven naar een meer flexibele, volledig doorzichtige benadering van financiële regelgeving,

This is a strong political commitment from the whole College to ensure that the Charter is respected
Het hele college getuigt hiermee van zijn krachtige politieke voornemen ervoor te zorgen

Ensuring strong political commitment on the part of the various EU actors to eradicate poverty
Te zorgen voor een krachtige politieke bereidheid van de kant van de diverse EU-actoren om een halt toe te roepen aan armoede

fiscal policy challenges in the EU, and a strong political commitment to address them.
er sprake is van een sterke politieke vastberadenheid om deze aan te pakken.

considering the current economic context, a strong political commitment is all the more urgent to achieve the common social protection and social inclusion objectives
gezien de huidige economische context, is des te meer een krachtige politieke inzet geboden om- met volledige inachtneming van de bevoegdheden van de lidstaten- de gemeenschappelijke doelstellingen van sociale bescherming

It has the advantage of combining a European commitment with action at national level based on a strong political commitment to address the low skills challenge for working age population,
Deze optie heeft als voordeel dat Europese inzet wordt gecombineerd met actie op nationaal niveau, op basis van een sterke politieke betrokkenheid bij het aanpakken van het tekort aan vaardigheden van de bevolking in de werkende leeftijd,

But a stronger political commitment is needed from the Member States and the Council of Ministers.
Er is evenwel een krachtiger politiek engagement van de lidstaten en de Raad van Ministers nodig.

It is unlikely that this problem can be solved without a more integrated approach to the problems of the environment and a stronger political commitment to implement HELCOM actions.
Het valt niet te verwachten dat dit probleem opgelost kan worden zonder een meer geïntegreerde aanpak van de milieuproblemen en een sterker politiek engagement voor de uitvoering van Helcom-acties.

A strong political commitment against all forms of corruption should come from the highest level of EU institutions.
Het engagement om alle vormen van corruptie te bestrijden moet op het hoogste niveau van de EU-instellingen worden geformuleerd.

I firmly believe that they are achievable with strong political commitment from all partners and the right policies and resources.
Ik ben ervan overtuigd dat de doelstellingen haalbaar zijn met duidelijke politieke wil van alle partners en de juiste beleidslijnen en middelen.

Determined action is required to underpin the strong political commitment to promote growth
Vastberaden maatregelen zijn nodig ter ondersteuning van de sterke politieke wil om groei en werkgelegenheid te bevorderen

I would like to underline the strong political commitment to the strengthening of the EU-NATO strategic partnership expressed by all, especially from President Obama.
Ik wil graag onderstrepen dat alle deelnemers, en in het bijzonder president Obama, uiting hebben gegeven aan hun krachtige politieke engagement voor een versterking van het strategisch EU-NAVO-partnerschap.

There is a strong political commitment across the European Union to combat racism and xenophobia and to improve the
Er is in de hele Europese Unie een sterke politieke wil om racisme en vreemdelingenhaat te bestrijden

Member States have also shown strong political commitment to implement the SBA,
De lidstaten hebben zich op politiek niveau sterk gemaakt voor de implementatie van de Small Business Act,

The answer lies in a strong political commitment to space policy and for Europe to recognise that"the only genuine form of wealth is people.
Teneinde deze uitdaging het hoofd te bieden, dient Europa zich politiek sterk te committeren aan de ruimtevaart en te erkennen dat"mensen onze enige rijkdom" zijn.

economic reform measures and a strong political commitment to tackle priority issues designed to improve the competitiveness of EU businesses.
economische hervormingsmaatregelen en van een sterke politieke wil om belangrijke onderwerpen aan te pakken die bedoeld zijn om de concurrentiekracht van ondernemingen in de EU te vergroten.

Discussion of the proposal- including at the Informal meeting of Internal market Ministers in Cambridge last February- has demonstrated that there is a strong political commitment to find effective ways of dealing with major disruptions to the free movement of goods.
Uit de besprekingen van het voorstel, onder meer tijdens de informele vergadering van voor de Interne Markt verantwoordelijke ministers in Cambridge, in februari van dit jaar, blijkt een sterke politieke wil om doeltreffende methoden te vinden om op te treden tegen grove verstoringen van het vrije verkeer van goederen.

Both decisions required strong political commitment from the government.
Beide besluiten vereisten een sterk politiek engagement van de regering.

Commitment- Reiterating the strong political commitment.
Inzet- Herbevestiging van de krachtige politieke inzet.

Health established a framework for comprehensive action, and created strong political commitment for mental health.
stelde een kader voor allesomvattende actie vast en creëerde een sterk politiek engagement voor geestelijke gezondheid.