STROOP - vertaling in Nederlands

• stroop

Voorbeelden van het gebruik van Stroop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

KL for Konzentrationslager in Warsaw was established on the initiative of SS-Brigadeführer Jürgen Stroop, the"SS- and Police Leader for the Warsaw District" who finally liquidated the Warsaw Ghetto.
KL van Konzentrationslager in Warschau werd opgericht op initiatief van SS-Brigadeführer Jürgen Stroop, de"SS- en Politiechef van het district Warschau", verantwoordelijk voor de liquidatie van het getto van Warschau.

STROOP ROTTERDAM Fresh stroopwafels with a surprising twist.
STROOP ROTTERDAM Verse stroopwafels met een verrassende twist.

Canisius Stroop has been synonymous with quality for over 100 years.
Canisius Stroop staat al ruim 100 jaar synoniem voor kwaliteit.

The cook and the captain feed their guests pancakes with stroop.
De kapitein en de kok voeren hun passagiers in hoog tempo pannenkoeken met stroop.

Pancakes(All pancakes are served with powder sugar and stroop).
Pannenkoeken(Deze worden allemaal geserveerd met poedersuiker en stroop).

The sentence was not executed and Stroop was extradited to Poland.
Het vonnis werd echter niet voltrokken. Stroop werd uitgeleverd aan Polen.

Comic about syrup I made for the"Sticky Wall" in Stroop Rotterdam.
Stripverhaal over stroop voor de"Sticky Wall" in Stroop Rotterdam.

After the invasion of Poland, Stroop served as commander of the SS section in Gnesen Gniezno.
Na de Poolse campagne in 1939 werd Stroop bevelhebber van de SS-troepen in Gnesen Gniezno.

I know you're thinking that stroop is one of the symptoms of chronic fatigue, but I'm not even tired.
Ik weet dat je denkt dat… stroop een van de symptomen is van vermoeidheid… maar ik ben niet moe.

In May 1941, Stroop changed his name from Josef to Jürgen for ideological reasons and in honor of his dead infant son.
Op 9 mei 1941 veranderde Stroop zijn voornaam"om levensbeschouwelijke redenen" en ter nagedachtenis aan zijn gestorven zoon van"Josef" in"Jürgen.

Jürgen Stroop(born Josef Stroop,
Jürgen Stroop(Detmold, 26 september 1895- Warschau,

Krüger, and Himmler, Stroop boasted that"the Jewish Quarter of Warsaw is no more.
Krüger, en aan Himmler, pochte Stroop:"de Joodse wijk van Warschau bestaat niet meer.

The operation commenced at 06:00 hrs on 19 April; Stroop assumed command at 08:00 hrs on the same day.
De operatie begon om 06:00 uur op 19 april; Stroop nam het bevel op zich om 08:00 uur diezelfde dag.

In his final report on the military campaign that he led against the ghetto revolt, Stroop provided the following data.
In zijn eindrapport over de militaire campagne die hij tegen de getto-opstand had geleid, verschafte Stroop de volgende gegevens.

When S.S. Lieutenant-General Stroop entered the Ghetto with armoured cars on 19th April,
Toen SS-luitenant Stroop het Getto binnenging met pantservoertuigen op 19 april, kwam hij onmiddellijk onder vuur te liggen

From September- November 1943, Stroop was SS-
Van september tot november 1943 was Stroop SS- en politiechef in Griekenland,

Himmler replaced him with SS- and Police General Jürgen Stroop, who was experienced in fighting partisans,
Himmler verving hem door SS- und Polizeigeneral Jürgen Stroop, ervaren in het bestrijden van partizanen,

In the first three days, street battles took place in the ghetto, Stroop decided to systematically set fire to the buildings to flush out the fighters.
De eerste drie dagen vonden straatgevechten plaats in het getto. Stroop besloot de gebouwen systematisch in brand te steken om zo de verzetstrijders naar buiten te dwingen.

A veteran of WW 1, Stroop had more recently been involved in operations against Soviet partisans in the Ukraine
Als WO1 veteraan was Stroop kort tevoren betrokken geraakt bij operaties tegen Sovjet-partizanen in de Oekraïne en was hij vertrouwd

With the exception of the films ordered by Jürgen Stroop, the SS member entrusted with the task of destroying the ghetto,
Buiten enkele films die besteld werden door Jürgen Stroop, de SS'er die instond voor de vernietiging van het getto, rest er maar