SUBSIDIARY PROTECTION - vertaling in Nederlands

• subsidiaire bescherming
• subsidiaire beschermingsstatus
• aanvullende bescherming
• secundaire bescherming

Voorbeelden van het gebruik van Subsidiary protection in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This Chapter shall apply both to refugees and persons eligible for subsidiary protection unless otherwise indicated.
Dit hoofdstuk geldt zowel voor vluchtelingen als voor personen die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komen, tenzij anders is bepaald.

Parallel provision of subsidiary protection to cover all the needs for international protection;.
De invoering van een subsidiaire bescherming, om te beantwoorden aan alle internationale beschermingsbehoeften;

Consideration of refugee convention status first and then subsidiary protection, if and only if the conditions for the first status are not met.
Het eerste onderzoek van de verdragsrechtelijke status en vervolgens van het verzoek om subsidiaire bescherming uitsluitend wanneer niet aan de voorwaarden voor de eerste status is voldaan.

Considering refugee convention status first and then subsidiary protection, if and only if the conditions for the first status are not met;
Het eerste onderzoek van de verdragsrechtelijke status en vervolgens van het verzoek om subsidiaire bescherming(uitsluitend wanneer niet aan de voorwaarden voor de eerste status is voldaan);

A beneficiary of subsidiary protection in accordance with Directive 2004/83/EC adopted by the Council on 29 April 20044.
De status van persoon die in aanmerking komt voor subsidiaire bescherming, in de zin van Richtlijn 2004/83/EG van de Raad van 29 april 2004.4.

The proposal for a directive creates a whole new category, subsidiary protection, which is in addition to the status of refugee provided for under the Geneva Convention.
In deze ontwerprichtlijn wordt zonder omwegen een geheel nieuwe categorie gecreëerd, namelijk de subsidiaire bescherming, als aanvulling op de vluchtelingenstatus waarin het Verdrag van Genève voorziet.

Within the framework of this cooperation, there are provisions for being able to offer subsidiary protection and provisions relating to the asylum procedure,
Binnen het kader van de samenwerking zijn er bepalingen om subsidiaire bescherming te kunnen bieden, bepalingen betreffende de asielprocedure,

This is to be complemented by measures offering subsidiary protection to persons not covered by the Convention who are nonetheless in need of international protection..
Het voorstel wordt verder aangevuld met maatregelen om subsidiaire bescherming te bieden aan degenen die niet onder dit verdrag vallen, maar toch internationale bescherming behoeven.

This is to be complemented by measures offering subsidiary protection to persons not covered by the Convention who are nonetheless in need of international protection..
Voorts bevat het voorstel maatregelen om subsidiaire bescherming te bieden aan personen die niet onder dit verdrag vallen, maar toch internationale bescherming behoeven.

The level of the rights attaching to this subsidiary protection is thus of capital importance.
Het niveau van de aan de subsidiaire bescherming verbonden rechten is derhalve van het allergrootste belang.

Subsidiary protection can be revoked on the basis of a"serious crime" committed after protection was granted.
De subsidaire bescherming kan dus worden ingetrokken op grond van een"ernstig misdrijf" dat gepleegd werd na de toekenning van de bescherming..

The Commission also intends to better clarify the difference between the refugee and subsidiary protection status and differentiate further the respective rights attached to them.
Ook wil de Commissie het verschil verduidelijken tussen de vluchtelingenstatus en de status van subsidiaire bescherming, en beter onderscheid maken tussen de respectieve rechten die aan deze statussen zijn verbonden.

Firstly, their scope will be extended to include subsidiary protection, to ensure consistency with the evolved asylum acquis.
Ten eerste zal het toepassingsgebied uitgebreid worden met subsidiaire bescherming om consistentie te waarborgen met het ontstane acquis inzake asiel.

When subsidiary protection was introduced,
Toen de subsidiaire bescherming werd ingevoerd,

Being granted subsidiary protection status in Belgium comes with rights and obligations that you have to follow.
De status van subsidiaire bescherming komt met rechten en plichten die je moet volgen.

Regarding subsidiary protection, situations defined in a
Bij de toepassing van de subsidiaire bescherming komen situaties onder a

If you obtained subsidiary protection you need to apply for a“type C work permit″.
Als je de subsidiaire bescherming hebt verkregen, dan heb je een“arbeidskaart C” nodig.

International protection" means refugee status and subsidiary protection status as defined in(d)(e) and(f)(g);
Internationale bescherming”: de vluchtelingenstatus en de subsidiaire bescherming zoals omschreven in de punten ed en gf;

You want to grant subsidiary protection, for five years and with a residence permit, immediately.
U wilt onmiddellijk voor een periode van vijf jaar een verblijfstitel verbinden aan subsidiaire bescherming.

withdrawing of uniform asylum or subsidiary protection status;
intrekking van de uniforme status van asiel of van subsidiaire bescherming;