SUBTLE-BODY - vertaling in Nederlands

• subtiele lichaam

Voorbeelden van het gebruik van Subtle-body in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The descendant who has recently expired then recognises his ancestor because of the familiar form that the subtle-body of the ancestor has taken.
De nakomeling die recentelijk gestorven was herkent dan vervolgens zijn of haar voorvader vanwege de vertrouwde vorm die het subtiele lichaam van de voorvader heeft aangenomen.

this reaches the person's subtle-body and creates a protective sheath around it.
dit reikt de persoon's subtiele lichaam en creëert een beschermende schild er omheen.

many ghosts attack the subtle-body by creating a whorl of black frequencies
vallen vele spoken het subtiele lichaam aan door het creëren van een spiraal van zwarte frequenties

However, the subtle-body without the strength of spiritual practice remains in the subtle Nether region
Maar het subtiele lichaam zonder de kracht van spirituele oefening verblijft in de subtiele Infernale zone

Step 5: With further growth of the embryo, the subtle-body of the ancestor/ghost merges with the embryo's body
Stap 5: Met verdere groei van de embryo, verenigt het subtiele lichaam van de voorvader/ spook met het lichaam van de embryo

Step 4: Then the subtle-body of the ancestor/ghost attacks the brain cells of the embryo
Stap 4: Vervolgens valt het subtiele lichaam van de voorvader/ spook de breincellen van de embryo aan

Due to this, the subtle-body can hover around the gross body
Hierdoor, kan het subtiele lichaam voor een jaar tijd of zelfs langer,

The subtle-body becomes heavy due to sins
Het subtiele lichaam wordt zwaar vanwege zonden

Activities that have the potential to increase the attachment of the subtle-body of the deceased to his or her previous life on Earth are best avoided.
Activitieten die de potentie hebben om de gehechtheid van het subtiele lichaam van de overledene te verhogen tot zijn of haar vorige leven hier op Aarde kunnen hetbeste vermeden worden.

As a result, the overall increase in Raja-Tama also affects the subtle-body of the deceased, increases its distress
Als resultaat, affecteert de gehele toename in raja-tama ook het subtiele lichaam van de overledene, en verhoogt zijn

The physical body remains on the Earth region(Bhūlok) while the subtle-body travels to a subtle-plane depending on its merits or sins
Het fysieke lichaam blijft hier op Aarde terwijl het subtiele lichaam naar een subtiele zone gaat afhankelijk van de goede daden

Instigates momentum: As the attachment in the form of desires is also reduced, the subtle-body is able to cross the Earth plane in a shorter time period.
Geeft momentum: Omdat de gehechtheid in de vorm van verlangens ook verlaagd is, is het subtiele lichaam in staat om het Aardse zone van bestaan in een kortere periode te overstijgen.

The reason is because the subtle-body has a black covering of impressions of unsatisfied desires,
De reden is omdat het subtiele lichaam een zwarte omhulsel heeft van impressies van onvervulde verlangens,

knowledge cannot penetrate the subtle-body until it is purified.
kan kennis het subtiele lichaam niet penetreren totdat het gezuiverd is.

desires have the potential to make the subtle-body linger after death
hebben hun gehechtheden en verlangens de potentie om het subtiele lichaam na de dood te laten dralen

Over a period of time, the subtle-body of the'gentleman' too succumbs
Na een periode van tijd, raakt het subtiele lichaam van de"beschaafde persoon" ook gesneuveld

entered that region is attracted to that particular ancestor's subtle-body because of the frequencies of desire emanating from the subtle-body of the ancestor.
die zone binnentrad aangetrokken tot die bijzondere voorvader's subtiele lichaam vanwege de frequenties van verlangen die van het subtiele lichaam van de voorvader worden uitgestraald.

In some cases a subtle-body in the region of Heaven
In sommige gevallen, kan een subtiele lichaam in de Hemelse zone

One meaning is that after death, the subtle-body of the dead family member needs help
Een is dat het subtiele lichaam van de overleden familielid hulp nodig heeft in het hiernamaals

The ability of a subtle-body in the subtle-regions of the Universe to protect someone on the Earth region(Bhūlok) is directly related to the subtle-body's spiritual strength
De bekwaamheid van een subtiele lichaam in de subtiele zones van het Universum om iemand te beschermen van de Aardse zone is rechtstreeks gerelateerd aan de spirituele kracht