Voorbeelden van het gebruik van Subtiele lichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het subtiele lichaam kan de paragnost, medium
De componenten van het subtiele lichaam zijn aangeduid met een aangekoppelde sterretje in het diagram hierbeneden.
The components of the subtle-body are denoted by the star against it in the diagram below.Het Subtiele Lichaam wordt gedefinieerd als dat gedeelte van onze wezen
De resterende uitstotende gassen en sub-vitale-energieën gerelateerd aan het fysieke lichaam die het subtiele lichaam vergezellen worden afgescheiden in de Vaitarna.
The remaining excretory gases and sub-vital energies related to the physical body accompanying the subtle-body are discharged into the Vaitarna.waardoor de ontwikkeing van een subtiele lichaam na de dood dus belemmert wordt.
be attacked by ghosts, thus impeding the progress of a subtle-body after death.Beschermende schild: Een beschermende schild vormt zich rondom het subtiele lichaam en het fysieke lichaam dat erbij hoort.
Protective sheath: A protective sheath is formed around the subtle-body and its actual physical body.Dit resulteert in een afname in de Raja-Tama in het subtiele lichaam en dus verlaagt het de zwaarte ervan.
This results in a decrease in the Raja-Tama in the subtle-body and thus reduces its heaviness.Spirituele groei gaat over het absorberen van alle Principes van God in onze subtiele lichaam.
Multiplicity Bliss Spiritual growth is about imbibing all the Principles of God into our subtle-body.Dit kan echter schadelijk zijn voor zowel de persoon als het subtiele lichaam van de overledene.
This may however be harmful for both the person and the subtle-body of the deceased.Dit maakt het minder gunstig voor spoken om rouwende personen te bezitten en om het subtiele lichaam van de overledene enige onrust te kunnen geven.
This makes it less conducive for ghosts to possess mourners and give the subtle-body of the deceased any distress.Afhankelijk van of specifieke rituelen gedaan worden, verkrijgt het subtiele lichaam momentum in zijn of haar onwaartse reis.
Depending on if specific rituals are done, the subtle-body gains momentum in its onward journey.verkrijgen spoken systematisch controle over het dode lichaam en het subtiele lichaam van de overleden voorvader.
ghosts systematically gain control over the dead body and the subtle-body of the departed ancestor.Ze weten niet dat er een ander lichaam is, het subtiele lichaam- geest, intelligentie, ego.
They do not know that there is another body, subtle body-mind, intelligence, ego.Men is gebonden aan karma zolang men behept is met het subtiele lichaam bestaande uit de geest,
One is bound Deze negatieve energieën proberen dan vervolgens controle te nemen over het subtiele lichaam van de persoon na zijn of haar dood.
These negative energies then try to take control of the subtle-body En het is dan veel gemakkelijker voor hen om controle te verkrijgen over het subtiele lichaam van de overleden voorvader.
And it is much easier for them to gain control of the subtle body Als alle principes van God geabsorbeerd zijn in onze subtiele lichaam, is onze spirituele oefening compleet.
When all dit moest bewerkstelligd worden door zijn kruisiging, waardoor zijn subtiele lichaam in dat gebied van ons bewustzijn kon binnentreden.
this was to be accomplished by His crucifixion so that His subtler body enters into that area of our awareness.die zone binnentrad aangetrokken tot die bijzondere voorvader's subtiele lichaam vanwege de frequenties van verlangen die van het subtiele lichaam van de voorvader worden uitgestraald.
entered that region is attracted to that particular ancestor's de spirituele kracht of spirituele capaciteit van het subtiele lichaam.
is directly related to the subtle-body's spiritual strength or spiritual capacity.
