Voorbeelden van het gebruik van Subtle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Subtle, but yeah, I get it.
The work by Marielle Buitendijk is extraordinary and subtle.
Het werk van Marielle Buitendijk is fenomenaal en fijnzinnig.It is like homeopathy that produces even more subtle effects.
Het is zoals een homeopathie die nog subtielere effecten veroorzaakt.There is, however, another more subtle advantage.
Er is trouwens nog een subtieler voordeel.A subtle misdirection.
The letter is not subtle and the watermark is huge.
De letter is niet subtiel en het watermerk is enorm.It is a moving and subtle portrait of three women.
Het is een ontroerend en fijnzinnig portret van drie vrouwen.Would you prefer to opt for a more modest and subtle approach?
Kiest u liever voor een wat bescheidenere en subtielere aanpak?Usually people are more subtle about this.
De meeste mensen zijn iets subtieler.Subtle topic change.
Subtiele wijziging van het onderwerp.Wingclip has a known form, but above all very subtle.
De Wingclip heeft een bekende vorm, maar is bovenal uiterst fijnzinnig.The oceans influence our planet in many far more subtle and profound ways.
De oceanen beïnvloeden onze planeet… op veel subtielere en ingrijpender manieren.Oh, yeah, this is much more subtle.
Oh, ja, dit is veel subtieler.We wanted to be subtle.
We wilden subtiel zijn.It's a shade of purplish red with subtle highlights.
Het is een tint… van paarsachtig rood met subtiele highlights.It's much more subtle than that.
Het is veel subtieler dan dat.But discrimination also occursin more minor and subtle experiences.
Maar discriminatie doet zich ook voor in kleinere en subtielere ervaringen.I am not hiding. Subtle.
Ik verberg me niet. Subtiel.I can detect even the most subtle of social cues.
Ik kan zelfs de meest subtiele sociale signalen detecteren.The mistake was much more subtle.
De dwaling was veel subtieler.
