Voorbeelden van het gebruik van So subtle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The differences are sometimes so subtle that they are not immediately visible,
De verschillen zijn soms dusdanig subtiel dat ze niet meteen zichtbaar zijn,The Campione T-shirt is a sports shirt designed with a special drop needle fabric, so subtle vertical stripes decorate the shirt.
Het Campione Shirt is een sportshirt ontworpen met een speciale'drop needle' techniek, waardoor subtiele verticale strepen het shirt sieren.The not so subtle sticker on'An Epic Defiance' in 2003 of course gave the critics an easy starter for comparing us to Dark Tranquillity.
Door die niet zo subtiele sticker op"An Epic Defiance" in 2003 was het natuurlijk erg voor de hand liggend voor de critici om ons elke keer te vergelijken met Dark Tranquillity.he wrote that all things in Muss immer der Morgen wiederkommen sounded so subtle, that now Mrs de Haan-Manifarges could effortlessly declaim her part with great clarity;
bespreking van Antoon Averkamp; volgens hem klonk in Muss immer der Morgen wiederkommen alles zóó subtiel, dat mevrouw de Haan-Manifarges thans zonder moeite en met groote duidelijkheid hare partij kon voordragen;Not so subtle.
Why be so subtle?
Admit it. So subtle.
That not so subtle disappointment.
Die weinig subtiele teleurstelling.She was so subtle. Really?
Echt? Ze was zo subtiel.Tiff has always been so subtle.
Tiff is altijd al zo subtiel.She was so subtle. Really?
Echt? Het was zo subtiel.Changes so subtle, you would hardly even notice.
Veranderingen zo subtiel, dat je ze niet opmerkt.Ah, the Hannen tone, so bright, so subtle.
De Hannen-toon. He's so subtle, it kills me.
Hij is zo tactvol.He is not so subtle and has even more cause.
Die is niet zo subtiel en heeft nog meer redenen.A programming so subtle that you have not noticed it yourself.
Een programmering zo subtiel dat je hem zelf niet opgevallen is.His guitar playing is so subtle and played with so much emotion.
Het gitaarwerk is zo subtiel en met zoveel gevoel gespeeld.Symptoms can be so subtle that you don't even notice them.
Symptomen kunnen zo subtiel zijn dat je ze niet eens opmerkt.And here I thought all this time I was being so subtle.
Some shades are so subtle that they could also be used as blush.
Sommige tinten zijn zo subtiel, dat deze ook als blush gebruikt zouden kunnen worden.
