SO SUBTLE in Greek translation

• τόσο λεπτή
• τόσο διακριτικός
• τόσο ήπια
• τόσο ανεπαίσθητο
• τόσο έξυπνων
• τόσο λεπτές
• τόσο διακριτικό
• τόσο αδιόρατες
• τόσο λεπτοφυή
• τόσο επιδέξια

Examples of using So subtle in English and their translations into Greek

Since CEN is so subtle and invisible, it can be hard to know if you have it.
Από CEN είναι τόσο λεπτή και αόρατη, μπορεί να είναι δύσκολο να ξέρω αν το έχετε.

What makes soul loss so subtle and dangerous is that very few people have realized that it has happened.
Αυτό που κάνει την απώλεια της ψυχής σας τόσο λεπτοφυή κι επικίνδυνη είναι πως πολύ λίγοι άνθρωποι έχουν συνειδητοποιήσει πως αυτό συμβαίνει.

unaware of the subtle and not so subtle ramifications of their purchases.
χωρίς να αντιλαμβάνονται τις αδιόρατες ή και όχι τόσο αδιόρατες συνέπειες των αγορών τους.

But the difference in them is so subtle that for"ordinary" people it is barely perceptible.
Αλλά η διαφορά σε αυτά είναι τόσο λεπτή που για τους"συνηθισμένους" ανθρώπους είναι ελάχιστα αντιληπτή.

I will be so subtle, by the time I work my way around to asking for the file he will barely notice.
Θα είμαι τόσο επιδέξια, που όταν του ζητήσω το φάκελο της υπόθεσης δε θα το πάρει χαμπάρι.

Some become apparent from the beginning of practice and others are so subtle that it takes time to recognize them.
Αλλα γίνονται εμφανή από την αρχή της εξάσκησης και άλλα είναι τόσο λεπτοφυή που χρειάζεται χρόνος για να τα αναγνωρίσουμε.

there have been multiple Variations of shapeshifters, so subtle in their methods As to be undetectable by the untrained eye.
υπήρξαν πολλαπλές Παραλλαγές shapeshifters, τόσο λεπτή σε μεθόδους τους Ώστε να είναι ανιχνεύσιμο από το ανεκπαίδευτο μάτι.

the serpent is an error of thought so subtle that we often don't recognize its hidden ways.
το φίδι είναι μια πλάνη της σκέψης τόσο ύπουλη, που συχνά δεν αναγνωρίζουμε τις κρυμμένες της μεθόδους.

It could be so subtle that you may not even realize that it has happened inside your body.
Θα μπορούσε να είναι τόσο λεπτή ώστε να μην συνειδητοποιούν καν ότι έχει συμβεί μέσα στο σώμα σας.

There are sometimes subtle(and not so subtle) movements,
Υπάρχουν μερικές φορές λεπτές ή και όχι τόσο λεπτές κινήσεις, χειρονομίες,

In photography there is a reality so subtle that it becomes more real than reality~ Alfred Stieglitz.
Η φωτογραφία είναι μια πραγματικότητα τόσο λεπτή που γίνεται πιο πραγματική από την πραγματικότητα.~ Άλφρεντ Στίγκλιτζ.

What happened was so subtle, people would wonder if it was that big a deal. I don't believe I'm hearing this.
Αυτό που συνέβη ήταν τόσο διακριτικό, που ο κόσμος θα αναρωτηθεί προς τι τόση φασαρία.

The feeling is so subtle that usually all that is able to be identified is a subtle calming.
Η«αίσθηση» είναι τόσο λεπτές που συνήθως, το μόνο που μπορεί να αναγνωριστεί είναι μια λεπτή κατευναστική.

never a great empire disappeared so subtle, no wars nor revolutions.
μια μεγάλη αυτοκρατορία εξαφανιστεί ποτέ τόσο λεπτή, δεν πολέμους ούτε επαναστάσεων.

The"feeling" is so subtle that generally, all that's equipped to be identified is a subtle calming.
Η«αίσθηση» είναι τόσο λεπτές που συνήθως, το μόνο που μπορεί να αναγνωριστεί είναι μια λεπτή κατευναστική.

It is a miracle so subtle, so continuous,
Είναι ένα θαύμα τόσο διακριτικό, τόσο συνεχές,

And the symptoms may be so subtle that even your doctor can miss them.
Και τα συμπτώματα μπορεί να είναι τόσο λεπτές ώστε ακόμα και ο γιατρός σας να τους χάσει.

Jackmaster are teaming up under the not so subtle name of J.E.S.u.S.
Jackmaster συνεργάζονται κάτω από το όχι και τόσο διακριτικό όνομα J.E.S.u.S.

There are sometimes subtle- and sometimes not so subtle- movements,
Υπάρχουν μερικές φορές λεπτές ή και όχι τόσο λεπτές κινήσεις, χειρονομίες,

Colors so subtle and natural you will look like you're glowing from the inside out!
Χρώματα τόσο λεπτές και φυσικά θα μοιάζουν είστε λαμπερό από μέσα προς τα έξω!