MORE SUBTLE in Greek translation

• πιο λεπτή
• πιο διακριτικές
• πιο ήπια
• πιο ανεπαίσθητες
• πιο λεπτοφυείς
• πιο δυσδιάκριτο
• πιο ευφυές
• πιο λεπτοφυή
• πιο επιδέξια
• πιο εκλεπτυσμένη
• πιο έξυπνο
• πιο έμμεση
• πιο ύπουλο
• περισσότερο λεπτή
• ένα πιο λεπτό
• πιο λεπτοφυές
• πιο περίπλοκο
• πιο διακριτικά

Examples of using More subtle in English and their translations into Greek

No. The harassment was more subtle than that.
Όχι Η παρενόχληση ήταν πιο λεπτή από αυτό.

Other symptoms may be more subtle and include.
Άλλα συμπτώματα μπορεί να είναι πιο λεπτή και περιλαμβάνουν.

A beautiful floor has a more subtle organization.
Ένα όμορφο πάτωμα έχει μια πιο λεπτή οργάνωση.

However, the way to meet someone there is more subtle.
Ωστόσο, ο τρόπος για να συναντήσετε κάποιον είναι πιο λεπτή.

highly apparent, or more subtle.
ιδιαίτερα έντονη ή πιο λεπτή.

Discrimination can be overt or a little more subtle.
Οι διακρίσεις μπορεί να είναι εμφανή ή λίγο πιο λεπτή.

Another more subtle approach is simply to tag the brands in your post.
Μια άλλη, πιο διακριτική προσέγγιση είναι να κάνεις απλώς tag τις μάρκες στις αναρτήσεις σου.

It calls for something a little more subtle than throwing her in the trunk.
Χρειάζεται κάτι πιο διακριτικό, από το να την χώσουμε στο πορτ μπαγκάζ.

I need to find a more subtle way to end Lucifer's silly crush.
Πρέπει να βρω έναν πιο διακριτικό τρόπο να βάλω τέλος στην καψούρα του Εωσφόρου.

A more subtle, but more marked,
Ένα πιο λεπτό, αλλά πιο έντονο,

More subtle?
Πιο διακριτικό;?

Some are more subtle than others.
Κάποιοι είναι πιο λεπτοί στους τρόπους από άλλους.

Usually people are more subtle about this.
Συνήθως οι άνθρωποι είναι πιο διακριτικοί μ' αυτό.

A more subtle device is the wireless key logger circuit.
Μια πιο ευφυής συσκευή, είναι το ασύρμα- το λογισμικό καταγραφής πληκτρολόγησης.

I prefer something a bit more subtle like.
Προτιμώ κάτι πιο διακριτικό όπως.

They may be more subtle in their abuse, choosing instead to be emotionally abusive.
Μπορεί να είναι πιο διακριτικό στην κατάχρησή του, επιλέγοντας την συναισθηματική κατάχρηση.

I guess it's a lot more subtle than"drugstore," right?
Είναι πιο διακριτικό απ' το"Φαρμακείο", σωστά;?

It's a pity you're not a little more subtle for you to appreciate the situation.
Κρίμα που δεν είσαι λίγο πιο ευφυής να εκτιμήσεις την κατάσταση.

Lord Grantham sounds rather more subtle than I would realised.
Ο Λόρδος ήταν πιο διακριτικός απ' όσο φανταζόμουν.

Much more subtle.
Πολύ πιο διακριτική!