MORE SUBTLE in Italian translation

• più sottile
• più subdolo
• più delicato
• più discreta
• più acuto
• più tenui
• piã1 sottili
• più leggeri
• più fine
• più astuta
• più lievi
• più raffinate

Examples of using More subtle in English and their translations into Italian

Here are five of the more subtle yet telltale symptoms of liver cancer….
Ecco cinque dei più lievi ma indicativi sintomi del cancro al fegato….

The engine's smoother, the ride's more subtle.
Il motore è più delicato.

In the initial stages, you might notice more subtle symptoms such as.
Nelle fasi iniziali il paziente può notare sintomi più lievi come.

Definitely more subtle, but definitely a breakthrough.
Sicuramente più subdola, ma comunque una svolta.

III, 1.'More subtle' that is towards evil;
III, 1'Più astuto' cioè per quanto riguarda il male;

It is a form of slavery, more subtle, and more dangerous.
E' una forma di schiavitù, più subdola, e per questo più pericolosa.

Now the serpent was more subtle than any beast of the field, etc.
Ora il serpente era più astuto di qualsiasi bestia del campo, ecc.

It was… more subtle.
Era più leggero.

Me, too. It's a bit more subtle.
Anch'io, è un po' più discreto.

It is a medium of different, more subtle registers.
È un mezzo dai registri più fini.

Our challenges are more subtle but equally hard.
Le difficoltà che dobbiamo affrontare sono più subdole ma altrettanto grandi.

Sam: No, I think we can go more subtle.
Sam: No, credo che potremmo essere più delicati.

Dogs are more subtle.
I cani sono più delicati.

the continuation, by more subtle means, the war.
con mezzi più subdoli, della guerra.

The modern world has fallen into the more subtle lies.
Il mondo moderno è caduto nella più subdola delle bugie.

His makeup was more subtle.
Il suo trucco era più discreto.

It's a bit more subtle. Me.
È un po' più discreto.

Much more subtle. The Lamborghini, then.
Molto più discreta. La Lamborghini, allora.

The Lamborghini, then. Much more subtle.
Molto più discreta. La Lamborghini, allora.

propaganda have become more subtle and“professional.”.
le invenzioni sono diventate più raffinate e'professionali'.