MORE SUBTLE in Slovak translation

• jemnejšie
• subtílnejšia
• jemnejší
• jemnejších
• jemnejšia
• oveľa rafinovanejšie

Examples of using More subtle in English and their translations into Slovak

More subtle than Original.
Viac jemné ako originálne.

There was a more subtle clue. uncontrollably hacking up blood.
Mal som ešte nenápadnejšiu indíciu. Bezdomovca, ktorý neovládateľne vykašliaval krv.

Are more subtle than the body and, certainly more dangerous.
Sú oveľa jemnejšie ako vaše telo a samozrejme tiež oveľa nebezpečnejšie.

Also other, more subtle and less obvious ways of doing so.
Aj iné, subtílnejšie a menej zjavné spôsoby.

The first was more subtle and less obvious.
Prvá bola rafinovaná a menej očividná.

Satan's deceptions will be more subtle, his assaults more determined.
Satanove zvody budú rafinovanejšie, jeho útoky rozhodnejšie.

They are more subtle than the body and of course, more dangerous too.
Sú oveľa jemnejšie ako vaše telo a samozrejme tiež oveľa nebezpečnejšie.

For me its more subtle things.
U mňa skôr jemnejšie veci.

There are also other, more subtle and less obvious ways of doing so.
Existujú aj iné, subtílnejšie a menej zjavné spôsoby.

But this was different, more subtle.
Bolo to niečo iné, mäkšie.

(2) is more subtle.
(2) Toto je už ošemetnejšie.

Other disadvantages are more subtle.
Ďalšie nevýhody sú možno viac skryté.

You could at least try to be a little more subtle, Hetty.
Mohla by ste skúsiť byť trochu viac pomstychtivá, Hetty.

Redesigned, quieter compression with more subtle noise gate circuit.
Prebudovaný, tichšie kompresie s viac subtílnej hluku gate okruh.

no more gross body, no more subtle body.
už nie je viac hrubé telo, ani viac subtílne telo.

Then once more, the lengthy-time period results are way more subtle.
Potom raz, dlhé-time období výsledky sú spôsobom viac subtílnej.

It also operates effectively through more subtle status heirarchies.
Efektívne tiež funguje prostredníctvom omnoho subtílnejších statusových hierarchií.

I believe that the issue calls for a more subtle approach.
Myslím si, že táto otázka si vyžaduje citlivejší prístup.

Married men should be more subtle.
Ženatý muži by mali byť viac citlivý.

But there is a more subtle message taught here as well.
Jednako, je tu schovaný ešte subtílnejší odkaz.