Examples of using More subtle in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They're a little more subtle than that, Cyn.
Jsou trochu rafinovanější, Cyn.You're overworking that position. More subtle, not so high in the knees.
Maio, tvoje poloha potřebuje víc lehkosti, moc propínáš kolena.The reality is infinitely more subtle.
You could at least try to be a little more subtle, Hetty.
Mohla byste zkusit být trochu víc lstivá, Hetty.Married men should be more subtle.
Ženatí muži by měli být více obezřetní.This is far more subtle.
Bude to daleko zákeřnější.Sometimes the traits that fathers pass on to their sons Are more subtle. For instance.
Někdy ty znaky, co otcové předávají svým synům jsou spíš nenápadné.I prefer something a bit more subtle like.
Dala bych přednost něčemu trochu více něžnému jako.Of course, some security breaches are a lot more subtle than others.
Samozřejmě, některá narušení bezpečnosti jsou mnohem více rafinovaná než jiná.I hope we're a little more subtle than that.
Doufám, že jsme trochu rafinovanější.You see, women are more subtle.
Vidíš, ženy jsou více chytré.I was thinking of something more subtle.
Já jsem tedy měl na mysli něco důvtipnějšího.By the way, next time you want to buy beer, be more subtle.
Mimochodem, příště až si budeš chtít koupit pivo, buď víc mazaný.So try something more subtle.
A tak zkusil něco složitějšího.Or blackmail him. I prefer something more subtle.
Nebo vydírat. Dám přednost něčemu jemnějšímu.Something more subtle.
Něco jemnějšího.I was thinking about something a little bit more subtle. No, Charlie.
Ne, Charlie. Měl jsem na mysli něco trošku víc nenápadného.Nah, I think we have to be more subtle. Oh, dear Lord.
Ne, myslím, že musíme být rafinovanější. Dobrotivý Bože.In my experience, signs are usually a little more subtle.
Z mé zkušenosti jsou… znamení trochu víc mlhavá.You think he would be rolling around in something a little more subtle.
Myslel by sis, že se bude po vraždě chovat víc nenápadně.
