MORE SUBTLE in Finnish translation

• hienovaraisempaa
• hienovaraisempi
• hienovaraisempia
• hienovaraisempiin

Examples of using More subtle in English and their translations into Finnish

The Lamborghini, then. Much more subtle.
Lamborghini siis. Se onkin huomattavasti hienovaraisempi.

Something more subtle. What about Winner, winner, chicken dinner"?
Entä"voittaja saa syödä kanaa"? Jotain hienovaraisempaa.

I have an approach that's a little more subtle.
Minulla on hieman hienovaraisempi lähestymistapa.

It's a lot more subtle than that.
Ei. Se on paljon hienovaraisempaa.

Try to be a little more subtle, Tyler.
Yritä olla vähän hienovaraisempi, Tyler.

Real lavender smells more subtle and sweet.
Oikean laventelin tuoksu on herkempi ja makeampi.

No more subtle interrogation.
Ei enää hienovaraisia kuulusteluja.

They are after all more subtle and sophisticated.
Ne ovat loppujen lopuksi hienostuneempia ja kehittyneempiä.

I believe it is something far more subtle.
Luulen, että kyse on jostain paljon hienovaraisemmasta.

On the other hand, the"Kautskyite" distortion of Marxism is far more subtle.
Toisaalta marxilaisuuden"kautskylainen" vääristely on paljon hiotumpaa.

The reality is infinitely more subtle.
Todellisuus on äärettömän paljon hienojakoisempi.

Nature is more subtle.
Luonto on hienostuneempi.

is so much more subtle.
joka saattaa heidät yhteen- on paljon huomaamattomampi.

You know, raccoon is more subtle than you might think, despite it's popular reputation as a garbage feeder.
Tiedätkö, pesukarhu on hienovaraisempaa kuin uskotkaan,- huolimatta sen maineesta roskan syöjänä.

Although this may be a more subtle, indirect form of discrimination,
Se voi olla hienovaraisempi, epäsuora syrjinnän muoto,

a signing ceremony and a victory parade but something more subtle- what Amidror calls"sufficient victory"
tuloksena ei ole allekirjoitusseremonia ja voitonparaaati vaan jotain hienovaraisempaa- jota Amidror kutsuu"riittäväksi voitoksi",

The BBC is a bit more subtle, at least it used to be, but theyíve gotten pretty coarse about it now.
BBC on vähän hienovaraisempi, ainakin oli ennen, mutta hekin ovat kyllä nykyään melko karkeita.

women can run away from life in ways far more subtle and less drastic than those which I have named.
naiset voivat paeta elämää tavoin paljon hienovaraisempaa ja vähemmän rajuja kuin ne, jotka olen maininnut.

there are more subtle ways of effective alignment of the teeth,
on hienovaraisempia keinoja tehokkaan yhdenmukaistamisen hampaita,

Listen, you're absolutely right that Brent needs to evolve, but there may be a more subtle way to make that happen.
Mutta voi olla hienovaraisempi keino saada se aikaan. Kuules. Olet oikeassa, että Brentin pitää kehittyä.