Examples of using Plus subtil in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
ce n'est pas vraiment le plus subtil.
it isn't exactly the most subtle.L'objectif plus subtil et intangible consiste à faire évoluer les mentalités des familles envers les filles,
The more subtle and intangible objective is to change C'est un soldat aguerri, et plus subtil qu'on ne pourrait en attendre d'un légionnaire du Sang.
He's a hardened veteran, good with blades, more stealthy than you would expect from Blood Legion.Il faudrait concevoir un système plus subtil qui évite toute mauvaise interprétation de la part des marchés.
Plus subtil, ce squat peut se faire par les voitures électriques elles-mêmes dans le cas où elles ne sont pas raccordées aux bornes.
Le Comité spécial a été informé d'un procédé plus subtil employé par les autorités israéliennes qui faisait obstacle aux exportations de produits palestiniens sur les marchés étrangers.
The Special Committee was informed of a more subtle method used by the Israeli authorities to hamper the export of Palestinian produce to foreign markets.Et bien c'est simplement un peu plus subtil de multiplier des cardinaux
Souvent, un niveau d'effet plus subtil rehausse mieux le son qu'en l'élevant.
Often, a more subtle effect level enhances the sound better than turning it right up.Tout le meilleur, le plus subtil est extrait à partir des dantyans supérieurs et inférieurs
Everything that is the best, the subtlest is extracted from the upper and lower dantians as wellMoi, Fly La Mouche, je ne suis pas trés influent. Parce que je suis pas trés calé. Aussi, Frère Wah me dit toujours d'être plus subtil.
On ne recherche plus l'undercut rasé, mais plutôt un style plus subtil, idéal pour le travail et les loisirs.
Not so much Le sociologue Russ Long allègue en 2013 qu'il existe maintenant un racisme plus subtil qui associe une race spécifique avec une caractéristique spécifique.
Sociologist Russ Long stated in 2013 that there is now a more subtle racism that associates donne un look plus subtil.
and has a more subtle look.Dans ce Stage Intensif, nous utilisons les asanas à leur niveau le plus subtil.
In this course we come upon the art of using the Asanas at their subtlest level.c'est beaucoup plus subtil!!
it's very subtle.Les‘babylights' sont des mèches extrêmement fines de cheveux éclaircis procurant un effet beaucoup plus subtil et naturel que les mèches traditionnelles.
Babylights, are super fine highlights which provide a more subtle and natural look than traditional highlights do.un peu comme un Scotch Bonnet mais en plus subtil.
full of depth like Côté tourbe, c'est plus subtil que bon nombre de mises de la distillerie:
Peat wise, it is more subtle than a lot of releases from this distillery: we have shells(oyster shell),Hendrick Avercamp est sans nul doute le meilleur et le plus subtil conteur de ce« petit âge de glace» et représente, à travers ce magnifique paysage d'hiver avec citadins
Hendrick Avercamp was undoubtedly the best and most subtle storyteller of this Little Ice Age as can be seen in this magnificent Winter Landscape with City Dwellersle« marketing d'influence» est devenu plus subtil, et s'est développé où on ne s'y attendait pas forcément,
influencer marketing has become more subtle and developed in an unexpected way, which has instigated a reconsideration of the profession
