PLUS SUBTIL - traduction en Danois

• mere subtil
• mere diskret
• mere raffineret
• mest subtile
• mere subtile
• mere subtilt
• mere fin
• mere spidsfindigt

Exemples d'utilisation de Plus subtil en Français et leurs traductions en Danois

Mais on peut être plus subtil que ça.
Men de kan være langt mere subtile end det.

Ce qui, malheureusement, est un peu plus subtil avec les commentaires que vous pouvez faire sur le roi.
Hvilket desværre er lidt mere subtil med kommentarer, du kan gøre om kongen.

Il n'existe pas de moyen plus subtil ni de moyen plus sûr de renverser la base de la société existante que de débaucher la monnaie.
Der er ingen mere subtil, ingen sikrere metode til at underminere den eksisterende basis for samfundet end at udvande dets valuta.

C'est plus subtil que ce que font ces gens, mais sinon, c'est la même dynamique.
Det er mere diskret, end det de gør, men det er samme dynamik.

Il n'existe pas de moyen plus subtil et plus sûr de renverser les bases de la société
Der er ingen mere subtil, ingen sikrere metode til at underminere den eksisterende basis for samfundet

Il n'existe pas de moyen plus subtil ni de moyen plus sûr de renverser la base de la société existante
Der er ikke noget mere raffineret, noget mere sikkert middel til at styrte det eksisterende grundlag for samfundet

je préfère les prises de vue en faible luminosité à celles en plein soleil, c'est plus subtil», dit-elle.
foretrækker at fotografere i svagt lys frem for stærkt sollys- det er mere diskret", siger hun.

Il n'est pas de moyen plus subtil et plus sûr de renverser les bases d'une société que de corrompre la monnaie.
Der er ingen mere subtil, ingen sikrere metode til at underminere den eksisterende basis for samfundet end at udvande dets valuta.

L'impasto est une caricature du coup de brosse de Monet qui était plus subtil.
Impastoen er en karikatur af Monets faktiske håndtering af penslen hvilket var betydeligt mere fin.

Le jeu est plus subtil, mais c'est toujours un jeu,
Spillet er mere spidsfindigt, men der er stadig tale om et spil,

Le nickel brossé n'est pas aussi brillant et donne un look plus subtil de la capo, mais conserve un look élégant
Den børstede nickle er ikke så skinnende og giver en mere subtil look til capo, men stadig fastholder et slankt

Ce support est équipé d'un pack de Vanta Black G-anneaux qui peut facilement être inversés pour donner à votre stand un look plus subtil et plus classique.
Denne mikrofon er udstyret med en flok Vanta Black G-ringe, der nemt kan interchanged at give din fod en mere subtil og klassisk look.

La sensibilité élevée signifie qu'il peut capter même le son plus subtil, ce qui est idéal pour l'enregistrement à basse altitude.
High-sensitivity betyder det kan afhente selv den mest subtile lyd, hvilket gør den ideel til low-level optagelse.

mais c'est plus subtil dans cette configuration.
men den er mere subtil i denne konfiguration.

Savoir Ce système est le plus subtil et son intervention comporte à la fois des anomalies du développement intra-utérin de l'enfant
Dette system er den mest subtile, og intervention i det er fyldt med både intrauterin udviklingsmæssige abnormiteter hos barnet

puis effectuer un travail plus subtil.
derefter udføre mere subtile arbejde.

l'effet sera plus subtil sur les remarques plus basses.
vil virkningen være mere subtil på lavere noter.

Pour un look plus subtil, appliquer sur les lèvres du bout des doigts puis étaler pour répartir la couleur.
For et mere subtilt look kan du påføre på løberne med dine fingerspidser og gnid ud for et farve-flush.

Le maquillage est le champ le plus simple pour se changer, mais aussi le plus subtil et requiert certaines connaissances et expériences.
Make-up er det enkleste felt for at skifte sig selv, men samtidig den mest subtile og kræver visse viden og erfaringer.

Dans le même temps effectuer un large plastique nasale vous permet de faire les traits du visage plus subtil et attrayant.
Samtidig udfører en bred nasal plastik giver dig mulighed for at gøre ansigtstræk mere subtile og attraktiv.