VERY SUBTLE in Czech translation

• velmi jemné
• velmi rafinované
• velmi decentní
• velmi nenápadné
• moc důvtipné
• velmi nepatrné
• velmi jemný
• jsou velmi mazaný
• moc zdvořilá
• velmi chytré

Examples of using Very subtle in English and their translations into Czech

Very subtle.
Velmi slabý.

That's not very subtle. Really regret.
To nebylo moc jemné. Opravdu litovala.

A new scent… very subtle.
Nový pach… Velmi slabý.

Very subtle.
Velice nenápadné.

Do you want to talk about it or make not very subtle comments all day?
Nebo dělat celý den ne moc jemné komentáře? Chceš o tom mluvit?

Very subtle.-There he is.
Tady je. Velice nenápadné.

A very subtle Pinot Grigio.
Velmi jemný Pinot Grigio.

It… it's… it's… it's a very subtle difference.
Je to velmi jemný rozdíl.

It is truly very subtle, I would say rather"cuddly.
Je velmi jemný, řekla bych až„mazlivý.

A very subtle politician… Brave as Achilles
Velmi jemný politik; udatný

It is very subtle.
Je velmi jemný.

The left hand is very subtle, very delicate.
Levá ruka je velmi jemná, velmi citlivá.

Okay, this is basically vodka with a very, very subtle hint of pepper.
Fajn, tohle je v podstatě vodka s velmi, velmi jemným náznakem pepře.

Very subtle, buddy.
Dost rafinované, kámo.

It's her very subtle way of saying you're not a doctor.
To je její velmi důvtipný způsob jak říct, že nejste doktor.

Very subtle. Chaz.
Velmi lstivé, Chazi.

You're not very subtle, Mr Keil.
Nejste moc chytrý, pane Keile.

Very subtle, Happy.
Velice rafinované, Happy.

It was very subtle, but.
Bylo to choulostivé, ale.

Not a very subtle warning shot.
To nebyl zrovna jemný varovný výstřel.