VERY SUBTLE in Turkish translation

• çok ince
• çok kurnazca
• çok zekice
• çok zarif
• çok akıllıca
• çok hoş
• çok ustaca
• çok incelikli

Examples of using Very subtle in English and their translations into Turkish

Nice. Very subtle.
Güzel, çok ince.

Oh, subtle, very subtle.
Ah, ince, çok ince.

Very subtle, Boo.
Çok kurnazsın Boo.

Very subtle, like you.
Çok zeki, senin gibi.

Very subtle, buddy.
Çok kurnazcaydı, dostum.

He's not a very subtle man.
Çok kurnaz bir adam değil.

Subtle… very subtle, Fraulein Kost.
Kurnazlar… çok kurnazlar, Fraulein Kost.

Subtle very subtle, Fräulein Kost.
Kurnazlar çok kurnazlar, Fraulein Kost.

And here I was, I thought I was being very subtle.
Ve işte buradaydım, çok kurnaz olduğumu sanıyordum.

Chinese black tea, very subtle.
Çin siyah çayı, çok incedir.

Throwing the guy off the roof, very subtle.
Adamı çatıdan atmak. Bu çok kurnazcaydı.

It's not very subtle.
Pek kurnazca değil.

This is not very subtle, you know!
Bu pek hoş değil, biliyorsun!

Not very subtle, but sweet.
Kurnaz değil, ama tatlısın.

Not very subtle, this guy.
Şu herif pek kurnaz değil.

My dad, he's not very subtle.
Babam pek ince değildir.

You are not very subtle.
Zannetiğin kadar zeki değilsin.

He left me clues, very subtle but very clear for me.
Bana ipuçları bırakmıştı, çok sinsi, fakat benim için çok bariz.

He's not a very subtle man.
Pek ince zekalı bir adam değildir.

You know its very subtle, but you know, its a new form of fascism.
Çok belli belirsiz, ama bu gerçekten yeni bir tür faşizm.