VERY SUBTLE in Slovak translation

• veľmi jemný
• veľmi jemné
• veľmi subtílne
• veľmi malých
• veľmi slabý
• veľmi jemná
• veľmi jemným
• veľmi subtílna
• veľmi rafinované
• veľmi citlivé

Examples of using Very subtle in English and their translations into Slovak

This is a very subtle psychological moment.
Jedná sa o veľmi chúlostivý psychologický moment.

He was very subtle and hid his true identity.
Čiže je aj veľmi zákerný a svoju pravú totožnosť skrýva.

Each one is very subtle.
Každý z nich je veľmi svrbivý.

The difference in colour can be very subtle.
Rozdiely vo farbenej stupnici môžu byť naozaj jemné.

that's very subtle.
to je veľmi zákerné.

My dad, he's not very subtle.
Môj otec, nie je veľmi taktný.

it was very subtle.
i ona bola pomerne hnevlivá.

Often their teachings are very subtle.
Ich vzdelanie je často veľmi povrchné.

Oh, very subtle.
Ah, veľmi prenikavá.

The variations in color can be very subtle.
Rozdiely vo farbenej stupnici môžu byť naozaj jemné.

Remember that they can be very subtle.
Majte na pamäti, že to môže byť veľmi lepkavé.

We may observe this as a very subtle or slight movement of the face,
Môžeme to pozorovať ako veľmi jemné a nepatrné pohyby tváre,

But there's something very subtle with it, which is very dynamic,
Ale musí tu byť čosi veľmi subtílne, niečo veľmi dynamické,

Those who are feeling cool breeze on their hand- it's very subtle- or out of their head,
Tí, ktorí cítia chladní vánok na dlaniach- je to veľmi jemné- alebo nad hlavou,

It's very, very subtle and not orange at all, so it actually looks believable.
Je to veľmi, veľmi jemné a nie oranžové, takže skutočne vyzerá ako uveriteľné.

Organ design is very subtle, so no need to prepare in advance, ready to show,
Varhany design je veľmi subtílne, takže nie je potrebné pripraviť vopred pripravený Ukázať,

Bride shows a slightly pink colour, very subtle and bright raspberry
Nevesta ukazuje mierne ružovej farby, veľmi jemné a jasné maliny

Women can be very subtle, but is that really what a man wants?
Že dievčatá môžu byť veľmi rafinované, avšak v podstate to, čo si človek želá?

We may not be aware how we are constantly changing bodies in this life because this change is very subtle, gradual and hard to perceive.
Nemusíme si byť vedomí, ako v súčasnom živote meníme telá, pretože tieto zmeny sú veľmi subtílne, postupné a ťažko vnímateľné.

(Laughter) So what we did is we used NASA topography data to map out the landscape, very subtle changes.
Takže sme použili topografické dáta od NASA na zmapovanie veľmi malých zmien v teréne.